This Programme is intended to promote and undertake programmes that allow for disabled persons to function effectively in society.
El propósito de este programa es promover y realizar proyectos que posibiliten a los discapacitados un eficaz funcionamiento en la sociedad.
Assessing the results of this programme is certainly very difficult.
The preparatory assistance phase of this programme is well under way.
This Programme is intended to highlight the country's potentialities for production and export and indicate the concrete measures that need to be carried out so as to exploit these potentialities as effectively as possible, and diversify and increase production.
Este programa está destinado a fomentar las posibilidades de producción y de exportación de nuestro país y a señalar las acciones concretas que se deben llevar a cabo para explotar mejor estas posibilidades, así como para diversificar y mejorar la producción.
If you go clean, then overnight, this programme is suddenly legitimate.
This Programme is just beginning to be implemented; a piloting committee has been established.
Este programa se ha comenzado a ejecutar mediante la creación de un comité de dirección.
This Programme is a pre-requisite condition for all tenders.
El cumplimiento de este Programa es requisito indispensable para todos los licitantes.
This Programme is based on a set of principles and premises, in particular
Este Programa se basa en una serie de principios y premisas entre los que cabe citar
This Programme is a great choice especially for students who wish to pursue a career in research, politics, equal opportunities policies and human rights institutions.
Este programa es una gran opción, especialmente para los estudiantes que desean seguir una carrera en la investigación, la política, las políticas de igualdad de oportunidades e instituciones de derechos humanos.
This Programme is divided into four main areas: road education, research, scientific conferences and dissemination and awareness-raising.
Este Programa se estructura en torno a cuatro grandes ejes: educación vial, investigación, jornadas científicas y divulgación y sensibilización.
01 This Programme is aimed at graduates from universities or higher technical institutes in a wide range of applied sciences, computing and engineering with limited or no work experience, looking to work in a research group.
Este programa está dirigido a graduados de universidades o institutos técnicos superiores en una amplia gama de ciencias aplicadas, informática e ingeniería con experiencia laboral limitada o nula, que buscan trabajar en un grupo de investigación.
This Programme is a public policy aimed to youngsters between 18 and 24 years old who failed to complete their primary or secondary courses of studies.
Este Programa es una política pública destinada a los jóvenes de 18 a 24 años que no hayan completado sus estudios primarios o secundarios.
This Programme is based on learning life skills and concept of social influences and thereby it promotes positive and healthy behaviour and impacts the prevention of substance abuse (tobacco, alcohol and other substance abuse).
Este programa se basa en el aprendizaje de aptitudes para la vida y el concepto de "influencia social", y por tanto promueve el comportamiento positivo y saludable y contribuye a la prevención del uso indebido de sustancias (tabaco, alcohol y otras sustancias).