We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
This programme must be strengthened and broadened in the future, continuing to provide support for European organisations that represent a specific form of disability, and for the European umbrella organisation for all disabilities.
En el futuro este programa debe ser reforzado y ampliado manteniendo el apoyo a las organizaciones europeas que representan algún tipo de discapacidad específica así como a la organización europea que reagrupa todas las discapacidades.
This programme must therefore ensure that soon, in time, the Internet becomes an important vehicle for publicising the work of all the institutions.
Por lo tanto, este programa debe garantizar que en un breve plazo Internet se convierta en un importante vehículo para dar publicidad al trabajo de todas las instituciones.
This programme must facilitate cooperation between not only officials, but also private organizations operating in this field.
Los objetivos de este programa deben facilitar la cooperación necesaria y la formación no sólo entre los funcionarios, sino también entre las asociaciones privadas que intervienen en este campo.
Resources for this programme must also be increased as favourable circumstances arise.
Los recursos para este programa deben incrementarse cuando las circunstancias lo permitan.
The measures embraced by this programme must give the players easier access to Community resources.
Las medidas de este programa deberán permitir a los agentes del sector un acceso más fácil a los recursos comunitarios.
This programme must be valued and seen as a laboratory for innovation.
Este programa debe ser valorado y visto como un laboratorio para la innovación.
This programme must be extended and expanded.
Este programa debe prorrogarse y ampliarse .
This programme must improve the organisation, quality, and reach of diabetes prevention and care.
Este programa debe mejorar la organización, la calidad y el alcance de la prevención y la atención a la diabetes.
This programme must be offered to all pre-school children and children of primary and lower secondary school age.
Este programa debe ofrecerse a todos los niños en edad preescolar y a los niños de las escuelas primarias y secundarias.
This programme must include: a code of autonomous behavior, rules of prevention on the link with the public sector, and periodic internal training.
Este programa debe incluir: un código de conducta autónomo, reglas de prevención sobre la vinculación con el sector público, y capacitaciones internas periódicas.
This programme must include general physics course with elements of classical electrodynamics and physics of atoms and molecules, standard course in quantum mechanics.
Este programa debe incluir curso general de la física con elementos de la electrodinámica clásica y la física de los átomos y las moléculas, curso estándar de la mecánica cuántica.
This programme must be completed within a minimum of three years and a maximum of five years with no option to re-register for outstanding modules after termination of studies (end of the fifth year).
Este programa debe completarse dentro de un mínimo de tres años y un máximo de cinco años sin opción de volver a registrarse para los módulos pendientes después de la finalización de los estudios (final del quinto año).
Firstly, this programme must strike a proper balance.
En primer lugar, este programa debe conseguir un equilibrio adecuado.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.