These exceptions/limitations are not relevant to the consideration of the TiSA issue.
Estas excepciones/limitaciones no son relevantes en lo que respecta al TISA.
We are therefore also participants in the TiSA negotiations.
Por eso también participamos en la negociación TISA.
TiSA has more unpleasant surprises for workers.
Pero el ACS tiene otras sorpresas aún más desagradables para los trabajadores.
Provisions such as those contained in the proposed TiSA would lead to wholesale "Uberisation" of economies, and must be rejected.
Disposiciones como las que contiene la propuesta del ACS conducirían a una "Uberización" total de las economías, y deben ser rechazadas.
TiSA entrenches the idea of technological neutrality on energy policy.
TiSA aboga por la neutralidad tecnológica en política energética.
Defeating TiSA is both possible and necessary.
Derrotar al TiSA es posible y necesario.
As participation continues to expand, the TiSA could offer significant additional benefits.
El TISA podría ofrecer otros beneficios importantes a medida que la participación siga ampliándose.
TiSA: the trade agreement that would prohibit free software mandates
TiSA: el tratado comercial que prohibiría las elecciones de software libre
Urgent call to governments for a democratic debate on TiSA
Llamamiento urgente a los gobiernos para un debate público y democrático en Tisa
TiSA: intransparent treaty might prevent digital sovereignty
TiSA: el tratado no transparente podría impedir la soberanía digital
The annex spelled out the detailed activities that TiSA members shall allow for carrying out electronic payment services.
El anexo establece las actividades detalladas que los miembros del TISA deben permitir para llevar a cabo los servicios de pagos electrónicos.
TiSA will undermine efforts to regulate the financial sector and avoid another crisis
TiSA perjudicará los esfuerzos por regular el sector financiero y así evitar otra crisis como la de 2008
Our and other organisations' analyses of the leaked TiSA annexes and discussion papers show how it threatens to create a vulnerable and exploitable workforce.
Nuestra federación y otras organizaciones analizaron los anexos y documentos de debate del TiSA filtrados y constataron que amenaza con generar una mano de obra vulnerable a la explotación.