Half of humankind tills the soil, over three-quarters of them by hand.
La mitad de la humanidad labra el suelo, mas de tres cuartas partes con las manos.
Half of humankind tills the soil, over three-quarters of them by hand.
La mitad de la humanidad cultiva la tierra, más de tres cuartas partes de ella a mano.
A farmer tills his field and scatters over it a bag of paddy seeds.
Un agricultor cultiva su campo y derrama sobre el una bolsa de semillas de arroz.
Banks, Tills of saving, with the purpose of Fulfillment of money obligations.
Bancos, Cajas de ahorro, con la finalidad de Cumplimiento de obligaciones dinerarias.
Monitoring tills in bars, shops, nightclubs, etc.
Control de cajas en bares, comercios o discotecas, etc.
It goes in the tills and comes out in the customers' change.
Van a las cajas... y sale con los vueltos a los clientes.
You get to meet the lovely ladies who work the tills.
Podrás conocer a las encantadoras señoritas que trabajan en las cajas.
The farmer tills the land by the sweat of his brow from dawn to dusk.
El agricultor labra la tierra con el sudor de su frente desde el amanecer hasta el anochecer.
A farmer tills his field and scatters over it a bag of paddy seeds.
Un agricultor labra su campo y esparce sobre ella una bolsa de semillas de arroz.
They took two tills when they knew we were coming.
Se llevaron dos cajas cuando sabían que veníamos.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.