The roads were extremely rough and full of unmarked Topes (speed bumps).
Las carreteras eran extremadamente ásperas y llenas de Topes sin marca (speed bumps).
Bases loaded, 'Topes have 1 out, down by 3.
Casa llena, Los Topes tienen un out.
He's on a hunger strike till the 'Topes win the pennant!
¡Está en una huelga de hambre hasta que los 'Topos ganen el campeonato!
Afterwards, you will travel to the protected natural area called Topes de Collantes where you can rest in an exclusive hotel surrounded by the sounds of nature.
Posteriormente, llegarás al área natural protegida de Topes de Collantes donde, en un exclusivo hotel, pasarás la noche rodeado por los exuberantes sonidos de la naturaleza.
And to finish the tour you will visit the coffee house in the village of Topes de Collantes, where the process of obtaining it is detailed.
Y para finalizar el recorrido visitarás la casa del Café en el pueblo de Topes de Collantes, donde se detalla el proceso de obtención del mismo.
Do not stay in the simplicity of portraying his colleagues taking pictures, in Topes de Collantes people mainly work in coffee plantations, but there are also activity in the wood, honey and livestock.
No se queden en la simpleza de retratar a sus colegas haciendo fotos, en Topes de Collantes se trabaja principalmente en el café, pero también hay actividad en la madera, la miel y el ganado.
The climb to Topes de Collantes by any of its tracks is a unique and very exciting experience, where you can enjoy an impressive landscape.
La subida a Topes de Collantes por cualquiera de sus pistas es una experiencia única y muy emocionante, donde se puede disfrutar de un paisaje impresionante.
It also has an extensive terrace on the third floor with beautiful views of the beautiful mountains of Topes de Collantes and the city itself.
Posee además una extensa terraza en la tercera planta con hermosas vistas hacia las bellas montañas de Topes de Collantes y la propia ciudad.
Edition are the perfect collectors item to celebrate their rebirth as Topes de Gama. Unisex sunglasses
Edition son el objeto de colección perfecto para celebrar el primer año desde el renacimiento como Topes de Gama.
Canyoning is a great outdoor activity and Topes de Collantes is one of the few places in Cuba where you have the opportunity to practice this extreme sport.
El barranquismo es una maravillosa actividad al aire libre y Topes de Collantes es uno de los pocos lugares en Cuba donde usted puede tener la oportunidad de practicar este deporte extremo.
A few extra notes, there are often Topes or Speedbumps on the highway especially if you are entering a town, be careful.
Algunas notas adicionales, a menudo hay Topes o Speedbumps en la carretera, especialmente si estás entrando en una ciudad, ten cuidado.
They may also claim that not many people want to go to Topes de Collantes, which makes it difficult to set up shared cars.
Alegan que no mucha gente quiere ir a Topes de Collantes por lo que es difícil montar coches compartidos.
The Topes is a perfect place for enjoyment and relaxation in the middle of this small paradise Lanzarote.
Los Topes es un lugar perfecto para el disfrute y el descanso en medio de ese pequeño paraíso que es Lanzarote.