Prerequisites for internships KONE International Trainee Programme (ITP) is for university students who are at least halfway through their studies.
El Programa de Prácticas Internacionales de KONE (ITP, por sus siglas en inglés) está orientado a estudiantes universitarios que hayan cursado ya, al menos, la mitad de sus estudios.
After the completion of "1,000 Trainee Programme", the JPO is continuously inviting trainees from the public and private sectors in developing countries.
He said that the review exercise had identified the importance of academic partnership programmes, the Netherlands Trainee Programme (NTP) and the mission internship programmes as instrumental in enhancing ownership for the beneficiaries.
El ejercicio de examen había subrayado la importancia de los programas en asociación con centros de enseñanza, el Programa de Pasantías de los Países Bajos y los programas de pasantías en misiones, que eran útiles para que los beneficiarios se identificasen más con las actividades.
Also, the Netherlands Trainee Programme (NTP) had become fully operational with a total of some 30 trainees present in that period.
Asimismo, el programa de pasantías neerlandés pasó a ser plenamente operativo, con un total de aproximadamente 30 pasantes presentes en ese período.
With regard to trainee programmes and internships, the existing Netherlands Trainee Programme would continue until the end of 2011 thanks to the multi-year pledge of the donor.
Con respecto a los programas de formación y pasantías, el actual Programa de Pasantías de los Países Bajos seguiría hasta el final de 2011 gracias al compromiso multianual del donante.
The various trainee programmes, including the Netherlands Trainee Programme, as well as the mission internship programme, are equally supportive of these efforts.
Los diversos programas de formación, incluidos el Programa de Pasantías de los Países Bajos y el programa de pasantías en misiones, apoyan asimismo esas iniciativas.
In 2006, a total of 31 people benefited from the Netherlands Trainee Programme, and 108 people were recruited under various other internship programmes.
En 2006, 31 personas en total se habían beneficiado del Programa de pasantías de los Países Bajos, y se había contratado a 108 personas en el marco de los diversos programas de pasantías.
The internship could also be the first step into our Management Trainee Programme which we offer to university graduates.
La pasantía puede ser incluso el primer paso para el programa de entrenamiento para ejecutivos, que ofrecemos para Licenciados o graduados universitarios/titulados.
The Smurfit Kappa Graduate Management Trainee Programme offers the opportunity to gain valuable experience in all facets of the business model as well as the opportunity to work closely with senior management.
Los programas para jóvenes profesionales de Smurfit Kappa ofrecen la oportunidad de adquirir una valiosa experiencia en todas las facetas del modelo de negocio, así como la oportunidad de trabajar estrechamente con la alta dirección.
He mentioned that in addition to the more traditional internship programmes in the WTO, the year 2005 also saw the inception of the Netherlands Trainee Programme (NTP).
Indicó que, además de los programas más tradicionales de pasantías que tienen lugar en la OMC, el año 2005 también asistió al nacimiento del programa de pasantías de los Países Bajos.
With respect to other technical assistance programmes, it was highlighted that the Netherlands Trainee Programme would continue beyond the end of 2008 as the Netherlands had announced its intention to provide a further EUR 2 million over the next four years.
Con respecto a los demás programas de asistencia técnica, se destacó que el Programa de Pasantías de los Países Bajos continuaría después de 2008, ya que los Países Bajos habían anunciado su intención de aportar 2 millones de euros más durante los cuatro próximos años.
Trainees under the Netherlands Trainee Programme and the Mission Internship programme would be required to complete outstanding notification obligations of their countries and work on other implementation-related issues during their period of internship.
Durante su pasantía, los beneficiarios del Programa de pasantías de los Países Bajos y del Programa de pasantías en misiones tendrán que atender las obligaciones de notificación pendientes de sus países y trabajar en otras cuestiones relativas a la aplicación.
The Netherlands Trainee Programme (NTP) was launched in Spring 2005, with an initial lifespan of four years, but with the possibility of the programme being extended.
El Programa de pasantías de los Países Bajos se puso en marcha en la primavera de 2005 con una duración inicial de cuatro años, pero con posibilidad de prórroga.