Transfers of funds to peripheral regions may improve "social" conditions.
Transfers to other athletes or races and deferrals are not permitted.
Transfers of male and female teachers to safe areas have been authorized.
Asimismo, se han autorizado traslados de profesores y profesoras a zonas seguras.
Transfers can also be arranged between the hotel and the course.
También se pueden organizar traslados entre el hotel y el curso.
Transfers dew point potential to the outside of the building structure.
Transfiere el punto potencial de condensación fuera de la estructura del edificio.
Transfers the ownership of the object managed by r to *this.
Transfiere la propiedad del objeto administrado por r a *this.
Transfers from and to the airport can be arranged if requested.
Traslados desde y hacia el aeropuerto se pueden arreglar si se solicita.
Transfers as indicated in the program or service of your choice.
Traslados según lo indicado en el programa o servicio de su elección.
Transfers for airport arrivals and departures, hotels and cruises.
Traslados de llegada y salida desde el aeropuerto, hoteles y cruceros.
Transfers from bed to chair required both gentleness and strength.
El traslado de la cama a la silla requería tanto delicadeza como fuerza.
Transfers to medical facilities or to the court were often not recorded.
No solía consignarse el traslado a centros médicos o a tribunales.
Transfers, land excursions and navigation in regular service according to itinerary.
Traslados, excursiones terrestres y navegación en servicio regular según itinerario.
Transfers of this kind are performed through accredited bullion couriers.
Este tipo de traslados se realizan a través de mensajeros acreditados.