La corporación no realiza cesiones en la actualidad con sus datos.
The corporation does not make assignments at present with your data.
El deudor quedará liberado de forma inmediata, independientemente de cualesquiera otras cesiones.
The obligor shall be immediately discharged, regardless of any other assignments.
No se han previsto cesiones de sus datos a terceros.
No transfers of your data to third parties are envisaged.
El mismo procedimiento se sigue con respecto a las cesiones siguientes.
The same procedure is followed in respect of subsequent transfers.
Sus datos no serán objeto de transferencias internacionales ni cesiones a terceros.
Your data will not be object of international transferences nor third-party cessions.
Esto se traduce en la imposibilidad de otorgar cesiones exclusivas posteriores.
This means the impossibility of posterior cessions.
Las cesiones descritas en cada caso se considerarán inherentes a la inscripción.
Transfers described on each case will be considered inherent to the registration.
No se permitirán cancelaciones, nuevas reservas, transferencias ni cesiones.
No cancellation, re-booking, transfer or assignment will be allowed.
Gestión y control de las entradas por adjudicaciones o cesiones de remate.
Management and control of new foreclosures or auction assignments.
En ningún caso se harán cesiones a terceros.
Under no circumstances will transfers be made to third parties.
Registro de cesiones, licencias y cambios de nombre.
Recordal of assignments, licenses and changes of name.
Inscripción de cambios de nombre, cesiones y licencias.
Recordation of changes of name, assignments and licences.
Las cesiones se hacen usualmente a descuento.
These assignments are usually made at discount.