We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Transoperative myocardial infarction was related to recent myocardial infarction and extracorporeal circulation time > 105 min.
Con el infarto miocárdico transoperatorio se relacionaron el infarto miocárdico reciente y los tiempos de circulación extracorpórea mayores de 105 min.
Transoperative monitoring results are shown in Table 5.
Los resultados de la monitorización transoperatorio se encuentran detallados en la Tabla 5.
Transoperative complications occurred in 10.7 % of the patients, and only 1.2 % of them were major.
Las complicaciones transoperatorias se produjeron en el 10,7 % de los pacientes y de ellas fueron mayores solo el 1,2 %.
Transoperative complications were present in 3.6% of postoperative complications were encountered, being the most frequent transient corneal edema (8,8%) followed by posterior capsular opacification (4.7%).
Las complicaciones transoperatorias estuvieron presentes en el 3,6 % de los pacientes y el edema corneal transitorio fue la complicación posoperatoria más encontrada (8,8 %), seguido de la opacidad de cápsula posterior (4,7 %).
Transoperative stabilization of the inflammatory system during the operation, heart rate and blood pressure.
Estabilización transoperatoria del sistema inflamatorio durante la operación, frecuencia cardíaca y presión arterial.
Only a transoperative complication was reported which consisted of a burn of an intestinal loop with the electrocautery, therefore it was necessary to reoperate the patient.
Solo se reportó una complicación transoperatoria lo cual consistió en una quemadura con el electrocauterio de un asa intestinal por lo que fue necesario reintervenir a la paciente.
Transoperative complications were minimum. Arterial hypertension predominated in the group AG (36%).
Las complicaciones transoperatorias fueron mínimas; hubo predominio de la hipertensión arterial en el grupo AG (36 %).
There were no transoperative complications or operative mortality.
No hubo complicaciones transoperatorias ni mortalidad operatoria.
Surgical objectives and transoperative incidences will give perspective on the planning of extubation.
Los objetivos quirúrgicos y las incidencias transoperatorias, darán perspectiva sobre la planeación de la extubación.
The oxygen arterial saturation was also within normal limits during all transoperative period.
La saturación arterial de oxígeno también se mantuvo dentro de límites normales durante todo el transoperatorio.
There were transoperative and postoperative complications similar to those described in literature and all of them were adequately solved.
Se presentaron complicaciones transoperatorias y posoperatorias similares a las descritas por la literatura y todas fueron resueltas de manera adecuada.
After content validation, a register for measuring the time spent by the nursing professionals to perform interventions and activities during the transoperative period was constructed.
Tras la validación del contenido, se construyó un registro para la medición del tiempo gastado por los profesionales en la realización de las intervenciones y actividades durante el periodo transoperatorio.
The analyzed variables were age, visual acuity with the spectacles, induced astigmatism, endothelial cell count and transoperative complications.
Las variables analizadas fueron: edad, agudeza visual con cristales, astigmatismo inducido, conteo celular endotelial y complicaciones transoperatoria.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.