For our example, the model is a list with persistent TreeIters.
Para nuestro ejemplo, el modelo es una lista con iteradores TreeIter persistentes.
TreeIters survive all signals emitted by the tree.
Los TreeIters sobreviven a todas las señales emitidas por el árbol.
In both these cases, the row reference is unchanged by model changes so the TreeIters could be flagged as persistent.
En ambos casos la referencia de fila no se modifica con los cambios en el modelo, así que los TreeIters se podrían marcar como persistentes.
To create and use TreeIters requires C glue code to interface with the Python custom tree model that has the data.
La creación y uso de TreeIters precisa código de unión en C que haga de enlace con el modelo de árbol personalizado en Python que tiene los datos.
There is some awkwardness with the mapping of TreeIters to the Python objects and model rows in this interface.
Hay cierta complicación con la traducción de los TreeIter a objetos de Python y a las filas del modelo en esta interfaz.
This means that your custom TreeModel must keep a reference to all Python objects used in TreeIters until the model is destroyed.
Esto implica que el TreeModel propio debe mantener una referencia a todos los objetos de Python utilizados en los TreeIters hasta que el modelo sea destruido.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.