Examples with "los TreeIter" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Los TreeIters sobreviven a todas las señales emitidas por el árbol.
TreeIters survive all signals emitted by the tree.
Normalmente los elementos tales como treeitem y menuitem serán poblados con datos.
Usually, elements such as treeitems and menu items will be populated with data.
En ambos casos la referencia de fila no se modifica con los cambios en el modelo, así que los TreeIters se podrían marcar como persistentes.
In both these cases, the row reference is unchanged by model changes so the TreeIters could be flagged as persistent.
También es posible utilizar el constructor de contenido con los árboles, y por cada fila se crearán un elemento treeitem y sus elementos relacionados.
It's also possible to use the content builder for trees as well, and a treeitem element and related elements will be created for each row.
Esto implica que el TreeModel propio debe mantener una referencia a todos los objetos de Python utilizados en los TreeIters hasta que el modelo sea destruido.
This means that your custom TreeModel must keep a reference to all Python objects used in TreeIters until the model is destroyed.
La creación y uso de TreeIters precisa código de unión en C que haga de enlace con el modelo de árbol personalizado en Python que tiene los datos.
To create and use TreeIters requires C glue code to interface with the Python custom tree model that has the data.
Primero debe marcarse como contenedor al elemento treeitem que contenga hijos, esto se consigue agregándole el atributo container (contenedor) de la siguiente manera
First, you need to mark the treeitem element that has children as a container. You do this by adding the container attribute to it as follows
El método expandTreeItems() (línea 103) procesa una iteración en la matriz TreeItems y llama el método setExpanded(boolean expanded) de la clase TreeItem class (línea 107), transfiriendo la variable booleana establecida por el constructor de la clase.
The expandTreeItems() method (line 103) iterates through the TreeItems array and calls the setExpanded(boolean expanded) method of the TreeItem class (line 107), passing the Boolean variable that was set by the class's constructor.
1:Para crear un árbol, es necesario instanciar la clase Tree (línea 17 del listado 1); y para crear las ramas del árbol, se deberá instanciar la clase TreeItem (líneas 20, 23 y 26).
We create a tree by instantiating the Tree class (line 17 of listing 1) and create the branches of the tree by instantiating the TreeItem class (lines 20, 23, and 26).
