The mid-term review will bear on results of the first Triennial Programme (2000 to 2002) implemented under this Regulation.
La evaluación intermedia se referirá a los resultados del primer programa trienal ejecutado en virtud el presente Reglamento.
The mid-term review will bear on results of the first Triennial Programme (2000 to 2002) implemented under this necessary, the Commission will propose amendments to this Regulation, taking into account the implications for South Africa of the new ACP/EU arrangements.
La evaluación intermedia se referirá a los resultados del primer programa trienal ejecutado en virtud el presente Reglamento. En su caso, la Comisión propondrá modificaciones del presente Reglamento, teniendo en cuenta las implicaciones para Sudáfrica de un nuevo régimen ACP/UE.
The various reforms since the fiscal year 2005-06 and the Triennial Programme of 2006-09, making Mauritius a duty-free island, would promote further the good performances already recorded.
Las diversas reformas que han tenido lugar desde el ejercicio fiscal de 2005-2006 y el Programa Trienal de 2006-2009, que convierten a Mauricio en una isla de franquicia arancelaria, promoverán aún más los resultados satisfactorios ya registrados.
She wondered whether the Government had carried out any evaluations of its Minimum Triennial Programme 1997-2000.
Pregunta si el Gobierno ha efectuado alguna evaluación de su Programa Trienal Mínimo para 1997-2000.
The activities to accomplish its objective shall be conducted in accordance with a triennial programme and shall include in particular but are not limited to
Las actividades para conseguir su objetivo se llevarán a cabo mediante un programa trienal e incluirán en particular las siguientes, sin estar limitadas a ellas
The first triennial programme, which should be available in six months after the establishment of the Facility, should contain its recommendations on how resources could be mobilized for undertaking technical assistance activities under this facility.
El primer programa trienal, que deberá presentarse seis meses después del establecimiento del servicio, deberá contener recomendaciones sobre el modo en que podrían movilizarse recursos para la realización de actividades de asistencia técnica en el marco de este servicio.
The triennial programme 2004-2006 of Austrian development cooperation policy sets out as two main priorities human rights training and the protection of children in armed conflict.
El programa trienal 2004-2006 de cooperación para el desarrollo de Austria fija dos prioridades principales: la enseñanza de los derechos humanos y la protección de los niños en los conflictos armados.
The triennial programme for 2001-2003, endorsed by the ISO Council in December 2000, includes the following items
El programa trienal para 2001-2003, refrendado por el Consejo en diciembre de 2000, incluye los siguientes elementos
This led the Government to embark on an austerity policy covered by a triennial programme with the IMF, which took the form of an Agreement signed on 7 May 2007.
Esto ha hecho que el Gobierno aplique una política rigurosa, especialmente en el marco de un programa trienal con el FMI, que ha conducido a la firma de un acuerdo el 7 de mayo de 2007.
The Committee voted to adopt land-use planning as one of three triennial programme priorities.
El Comité votó a favor de adoptar la planificación del uso de la tierra como una de las tres prioridades del programa trienal.
To exploit this wealth, the Government initiated a triennial programme in 2006, the main pillars of which are
A fin de explotar este recurso, el Gobierno inició desde 2006 un programa trienal cuyos ejes principales giran en torno a los aspectos siguientes
It lays down the triennial programme of documentation and studies by the Association.
Establece el programa trienal de actividades de documentación y estudios de la Asociación.
EMPHASIZING the importance of linking the triennial programme of activities of the Bureau to the triennial budget
DESTACANDO la importancia de establecer los vínculos entre el programa trienal de actividades de la Oficina y el presupuesto trienal