La fecha de la versión actual de estos TyC se menciona más arriba.
The date of the current version of these TAC is noted above.
Estos TyC se aplican sin limitación ni reservas.
These TAC apply without limitation or reserves.
Los TyC se aplicarán salvo que se acuerde expresamente lo contrario, por escrito, por nuestra parte.
THE ToU shall apply except as may be expressly agreed by us in writing.
Estos TyC se han escrito originalmente en español.
These ToU were written originally in Spanish.
Al hacer uso del material fotográfico de nuestro sitio está reconociendo y aceptando los TyC aquí expuestos.
When you access our website and make use of our images, you are obligated to abide by these TOS.
La fecha de la versión actual de estos TyC está indicada en la parte superior.
The date of the current version of these TAC is noted above.
AIR-COLLECT y el reclamante estarán de acuerdo en que los presentes TyC están sujetos al derecho común francés.
AIR-COLLECT and the claimant shall agree that the herein TAC are subject to the French common law.
EL SITIO WEB y los TyC se regirán e interpretarán de conformidad con la ley.
THE WEBSITE and THE ToU are governed and construed in accordance to the law.
Este comportamiento se tratará oficialmente como colusión de acuerdo con estos TyC.
This behaviour shall be officially treated as collusion according to these T&Cs.
Solo asegúrese de leer cuidadosamente los TyC antes de inscribirse.
Just make sure you read the T&Cs carefully before signing up.
Lo dispuesto en estos TyC no afecta a dichos derechos legales.
Nothing in these T&Cs shall affect these statutory rights.
Para obtener información más específica, consulte los TyC.
For more specific information, you should consult the T&Cs.
Sin embargo, hay que tener en cuenta algunos TyC.
However, some T&Cs have to be considered.
