He had paid for that by lecturing the night before at UCSD.
Lo había pagado dando una conferencia la noche antes en el UCSD.
Since then, he has been a professor at UCSD.
Desde entonces, ha sido profesor en la UCSD.
My parents want me to go to UCSD.
Mis padres quieren que vaya a UCSD.
She studied and received her training at UCSD.
Ella estudió y recibió su entrenamiento en UCSD.
Unfortunately, UCSD cannot be responsible if you are unable to obtain a visa.
Desafortunadamente, UCSD no puede ser responsable si no obtienes tu visa.
In addition, UCSD offers a variety of one-unit workshops and three-unit elective courses.
Además, UCSD ofrece una variedad de talleres y cursos electivos.
You must follow existing UCSD policies and deadlines when selecting your grade base.
Tendrás que seguir las pólizas y lineamientos ya existentes de UCSD cuando elijas tu base de calificaciones.
The noose was the third in a series of vicious incidents at UCSD in two weeks.
El dogal fue el tercer vil incidente en la UCSD en dos semanas.
I should let you know... I'm getting a neurological consult from a colleague at UCSD.
Debo informarle... que una colega de UCSD le hará un examen neurológico.
English courses for adults and professionals in UCSD
Cursos de inglés para adultos y profesionales en UCSD
The courses and grades will appear on your transcript just like any other UCSD course.
Los cursos y calificaciones aparecerán en tu expediente como cualquier otra clase de UCSD.
UCSD athletes will be assigned to a station to provide direction and encouragement to students.
Los atletas de UCSD son asignados a una estación para brindar orientación y motivar a los estudiantes.
UCSD's her first choice though.
Aunque UCSD es su primera opción.