Lo había pagado dando una conferencia la noche antes en el UCSD.
He had paid for that by lecturing the night before at UCSD.
Recibí una llamada de la UCSD hace como una hora.
I got a call from UCSD about an hour ago.
Todas las clases que son ofrecidas son cursos oficialmente de UCSD.
El Centro Internacional también ofrece becas para los estudiantes de UCSD.
The International Center will also offer scholarships to UC San Diego students.
Desde entonces, ha sido profesor en la UCSD.
Since then, he has been a professor at UCSD.
Pero aún no eres estudiante de la UCSD.
You're not a student at UCSD yet.
La chica que no va a la UCSD.
The girl who doesn't go to UCSD.
Nos alegra bastante que hayas decidido aplicar para la UCSD.
We're very happy you've chosen to apply to UCSD.
Mis padres quieren que vaya a UCSD.
My parents want me to go to UCSD.
Ella estudió y recibió su entrenamiento en UCSD.
She studied and received her training at UCSD.
Desafortunadamente, UCSD no puede ser responsable si no obtienes tu visa.
Unfortunately, UCSD cannot be responsible if you are unable to obtain a visa.
Además, UCSD ofrece una variedad de talleres y cursos electivos.
In addition, UCSD offers a variety of one-unit workshops and three-unit elective courses.
Tendrás que seguir las pólizas y lineamientos ya existentes de UCSD cuando elijas tu base de calificaciones.
You must follow existing UCSD policies and deadlines when selecting your grade base.
