Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
UMLA
Vertaling van "UMLA" in Spaans
For example, the UMLA was only accompanied by all the preparatory works.
Por ejemplo, la LMA se acompañó solo con todos los trabajos preparatorios.
During these months I've overwhelmed you describing how the UMLA was created.
Los abrumé estos meses describiendo como se creó la LMA.
Courts should only intervene when the UMLA so provides.
Los jueces solo deben intervenir cuando la LMA lo prevé.
At least in systems that follow the UMLA.
Al menos en los sistemas que siguen la LMA.
The UMLA has provisions that fill the gap of the agreement.
La LMA tiene disposiciones que colman la laguna del acuerdo.
The UMLA was created to regulate international arbitration.
La LMA se elaboró para regular el arbitraje internacional.
The UMLA definitely meant a breakthrough that must be preserved and taken advantage of.
Definitivamente la LMA significó un gran adelanto, que debemos preservar y aprovechar.
The criteria of internationality that were offered by the UMLA, were being disputed since then.
Los criterios de internacionalidad que ofrecía la LMA, desde entonces eran discutidos.
The UMLA dos not regulate the costs of the arbitration.
La LMA no regula las costas del arbitraje.
The travaux preparatoires of the UMLA confirms this.
Los antecedentes de la LMA lo confirman.
Other hypotheses were considered when the UMLA was elaborated; for example, two, four or more arbitrators.
Cuando se elaboró la LMA se contemplaron otras hipótesis; por ejemplo, dos, cuatro o más árbitros.
What I say in this post serves to demonstrate the reason of some apparent gaps in the UMLA and other instruments.
Lo que cuento en esta entrada sirve para demostrar el porque de algunas lagunas aparentes de la LMA y otros instrumentos.
The UMLA is complete; it exhaustively regulates the arbitration procedure and does not need to be integrated through analogy.
La LMA es completa; regula exhaustivamente el procedimiento arbitral y no necesita integrarse a través de la analogía.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor UMLA in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 183. Exact: 183. Verstreken tijd: 46 ms.
