Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
UNHCR programme
Vertaling van "UNHCR programme" in Spaans
The UNHCR programme will now concentrate on assisting repatriation.
El programa del ACNUR se concentrará ahora en facilitar la repatriación.
It would also be desirable rapidly to activate the UNHCR programme on small-scale enterprises in order to produce what the returnees urgently needed.
Asimismo conviene activar rápidamente el programa del ACNUR para las pequeñas empresas para que produzcan lo que los repatriados necesitan con urgencia.
In such circumstances, prevention remained an essential element of the UNHCR programme.
En esas circunstancias, la prevención sigue constituyendo un elemento esencial de los programas del ACNUR.
Strengthen the rigour and utility of UNHCR programme evaluations
Aumentar el rigor y la utilidad de las evaluaciones de los programas del ACNUR
21.16 Greater efficiency and effectiveness will mark all stages of the UNHCR programme cycle.
21.16 Todas las etapas del ciclo de programación del ACNUR se caracterizarán por una mayor eficiencia y eficacia.
Preparation and maintenance of a CD-ROM entitled "UNHCR's Knowledge and Information Management System", which will contain all UNHCR programme and technical guidelines
Preparación y mantenimiento de un CD-ROM titulado "UNHCR's Knowledge and Information Management System", en el que figurarán todas las directrices técnicas y de programación del ACNUR
For immediate relief the UNHCR programme for internally displaced persons could possibly provide assistance
En lo que respecta al socorro inmediato, podría tal vez prestar asistencia el programa del ACNUR para las personas internamente desplazadas
They discussed the need for adequate funding for the UNHCR programme to assist refugees in the camps, especially the most vulnerable group.
Se mencionó la necesidad de una financiación adecuada para el programa del ACNUR a fin de prestar asistencia a los refugiados de los campamentos, especialmente al grupo más vulnerable.
The UNHCR programme, which targets reintegration assistance to groups of returnees in their areas of return, is producing encouraging results and generating interest among refugees.
El programa del ACNUR, que está orientado concretamente hacia la prestación de asistencia a grupos de repatriados para su reintegración en las zonas a las que regresan, está produciendo resultados alentadores y despertando interés entre los propios refugiados.
The successful completion of a UNHCR programme meant a new, dignified life for refugees, but should not mean an abrupt end for the careers of those who had made such successes possible.
Si bien la ejecución satisfactoria de un programa del ACNUR significa una vida nueva y digna para los refugiados, ello no debe constituir el fin abrupto de la carrera de quienes hicieron posible el éxito.
The assistance provided under the UNHCR programme covers mainly legal aid and counselling, with limited assistance to refugees on an ad hoc or emergency basis when needs cannot be met from other sources.
La asistencia prestada en el marco de los programas del ACNUR abarca principalmente la ayuda y el asesoramiento jurídicos, y la asistencia limitada a los refugiados en casos especiales o situaciones de emergencia cuando no se puede atender a las necesidades con fondos de otras procedencias.
The above-mentioned reform initiatives constitute an important component of the UNHCR programme budget for the biennium 2010-2011.
Las iniciativas de reforma señaladas constituyen un componente importante del presupuesto por programas del ACNUR para el bienio 2010-2011.
A total of $300 million was currently required to complete the highly successful UNHCR programme in the region.
Actualmente se necesita un total de 300 millones de dólares para completar el programa del ACNUR en la región, que tanto éxito ha tenido.
Synoniemen voor UNHCR programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 94. Exact: 94. Verstreken tijd: 65 ms.
