Vertaling van "US projects" in Spaans
Other US projects are in the pipeline for Gammeltoft and Genz, who want to build on the success of Terribly Happy and other Danish filmmakers in the US, such as Susanne Bier.
Gammeltoft y Genz tienen otros proyectos estadounidenses en cartera, con los que esperan emular el éxito de Terribly Happy y de otros directores daneses en Estados Unidos, como Susanne Bier.
Four US projects were also accredited for animation work in France: Christopher Renaud's The Lorax, Kenneth Branagh's Thor, Len Wiseman's Underworld 3D and Renaud and Pierre Coffin's Despicable Me.
Cuatro proyectos estadounidenses fueron también financiados para un trabajo de animación en Francia: The Lorax, de Christopher Renaud, Thor, de Kenneth Branagh, Underworld 3D, de Len Wiseman, y Despicable Me, de Christopher Renaud y Pierre Coffin.
I fail to understand how these two US projects can be thought to contribute anything to antiterrorism efforts and especially to nonproliferation.
No logro comprender cómo puede pensarse que estos dos proyectos de EE.UU. contribuyen de alguna manera a los esfuerzos antiterroristas y en particular a la no proliferación.
The past decade, he gloated, has witnessed a quiet revolution in the way the US projects its power abroad.
La última década , se regodeó, experimentó una revolución silenciosa en la forma en que EU proyecta su poderío en el exterior.
However, some US projects started by or with a 501(c)(3) organization may offer tax deductions.
Sin embargo, algunos proyectos publicados en los Estados Unidos por o con una organización 501(c)(3) pueden ofrecer deducciones de impuestos.
Beth assures the strategic development and implementation of US projects and campaigns with special emphasis on the U.S. role in ivory trade, wildlife trafficking, and wildlife security issues.
Beth asegura el desarrollo estratégico e implementación de proyectos y campañas con un énfasis especial en la función de Estados Unidos en el comercio de Marfil, el tráfico de fauna silvestre y cuestiones de seguridad de la vida silvestre.
US intelligence agencies, under the pretext of developing a Yazidi identity among the Kurdish population, are using the most important and paradigmatic core of the Kurdish population to carry out US projects.
Las agencias de inteligencia estadounidenses, bajo el pretexto de desarrollar una identidad yazidí entre la población kurda, están utilizando el núcleo más importante y paradigmático de la población kurda para llevar a cabo proyectos de Estados Unidos.
Nicaragua's recent victories and its proven determination not to sell out to US projects has brought serious threats and moments of danger to Nicaragua.
Las recientes victorias de Nicaragua y su probada firmeza en no rendirse a los proyectos norteamericanos han atraído sobre el país graves amenazas y momentos de peligro.
After numerous Mexican and International film and television credits, Carrillo's US film career quickly emerged as she did a series of critically acclaimed roles in award nominated US projects.
Tras numerosas películas mexicanas e internacionales así como actuaciones en televisión, aparece en una película estadounidense emergiendo su calidad y siendo aclamada por los críticos por sus papeles y siendo nominada a otros proyectos.
Major US projects are still to come on stream and Phenolchemie's Mobil Alabama plant and Shell's investment are still poised to be introduced in the year 1999 as has been reported by an international agency of repute.
Hay importantes proyectos de los Estados Unidos que todavía están por empezar a producir, y están pendientes la planta Mobil Alabama de Phenolchemie y la inversión de Shell previstas para el año 1999, según informó un organismo internacional acreditado.
LDM is in charge of obtaining investors for Prodigy's US projects under an innovative investment scheme based on Crowdfunding.
LDM se encarga de conseguir inversionistas para proyectos en EEUU de Prodigy bajo un esquema innovador de inversión basado en Crowdfunding.
To make way for a US military base that in the past decades has developed in to one of the major military strongholds from which the US projects power in the Indian Ocean, Central Asia and East Africa: Diego Garcia.
Para dejar la vía libre a una base militar de EEUU que en las últimas décadas se ha convertido en uno de los mayores bastiones militares desde los que EEUU proyecta su fuerza en el Océano Índico, Asia Central y África Oriental: Diego García.
The most famous of the US projects was SDI, Reagan's infamous «Star Wars» program.
El más famoso de los proyectos de EEUU fue la SDI (Iniciativa de Defensa Estratégica), la infame "guerra de las galaxias" de Ronald Reagan.