Underperforming firms, in contrast, constantly seek new ways to create value, leverage innovation and force their way into the winner's circle.
Por el contrario, las compañías de bajo rendimiento buscan constantemente nuevas formas de generar valor, de aprovechar la innovación y de ingresar al podio de ganadores mediante un gran esfuerzo.
Underperforming applications and those vulnerable to attack will inevitably experience a negative impact on revenue, enduser engagement, brand reputation, and customer churn.
Las aplicaciones de bajo rendimiento y aquellas vulnerables a ataques sufrirán, de forma inevitable, un impacto negativo en los ingresos, satisfacción del usuario final, reputación de la marca y perderán clientes.
Her underperforming guitar lacked the clear sound she desired during the performance.
Su guitarra deficiente carecía del sonido claro que deseaba durante la actuación.
Despite her efforts, the underperforming plant failed to thrive in the garden.
A pesar de sus esfuerzos, la planta deficiente no logró prosperar en el jardín.
Underperforming education systems and high levels of economic inequality are hampering efforts to improve English proficiency.
Los sistemas educativos de bajo rendimiento y los altos niveles de desigualdad económica han dificultado los esfuerzos por mejorar el dominio del inglés.
Underperforming students are well supported to improve academically.
Estudiantes de bajo rendimiento están bien apoyados para mejorar académicamente Siempre
Today we're 48th. 48th. Underperforming schools.
Hoy estamos 48º. 48º. Escuelas de bajo rendimiento.
The underperforming light bulb flickered and dimmed before finally going out.
La bombilla de bajo rendimiento parpadeaba y se atenuaba antes de apagarse finalmente.
The recent housecleaning led to the departure of several underperforming staff members.
La reciente limpieza interna llevó a la salida de varios empleados de bajo rendimiento.
The underperforming oven took longer to cook the food, frustrating the chef.
El horno de bajo rendimiento tardaba más en cocinar la comida, frustrando al chef.
The report highlighted several underperforming sectors within the organization, requiring immediate attention.
El informe destacó varios sectores de bajo rendimiento dentro de la organización, requiriendo atención inmediata.
The underperforming athlete trained harder to achieve better results in the next race.
El atleta de bajo rendimiento entrenó más duro para lograr mejores resultados en la próxima carrera.
First of all, we need to improve our underperforming businesses.
En primer lugar, tenemos que mejorar nuestros negocios de bajo rendimiento.