Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
Undocumented immigrant
Vertaling van "Undocumented immigrant" in Spaans
Undocumented immigrant workers present within the U.S. before January 1, 2007 could come forward immediately and receive a probationary (temporary) permit to remain in the U.S. and work after submitting a completed application, fingerprints, and being cleared by one-day background checks.
Los trabajadores indocumentados que estaban en el país antes del 1º de enero de este año podrán presentarse inmediatamente al gobierno y recibir un permiso de prueba (temporal) para quedarse en el país y trabajar tras presentar una solicitud, las huellas digitales y una investigación penal.
Undocumented immigrant women, for example, face the risk of deportation, and they are at risk of losing their American-born children while in detention or after being deported.
Las mujeres indocumentadas, por ejemplo, corren el riesgo de ser deportadas, y están a riesgo de perder sus hijos nacidos en los Estados Unidos durante sus detenciones o después de ser deportadas.
RELATED: Undocumented immigrant workers face prosecution in other states after suffering injuries
RELACIONADO: Trabajadores indocumentados se enfrentan a arrestos en otros estados tras accidentes laborales
It is difficult to understand an undocumented immigrant's situation, and even less its consequences.
Es difícil entender la situación de un indocumentado, y menos sus consecuencias.
One day he decides to go undercover as an undocumented immigrant to catch a band of coyotes that work at the border.
Un día decide pasar como indocumentado encubierto y así atrapar a una banda de polleros que trafican en la frontera.
Few acknowledge that many universities rely on on undocumented immigrant labor.
Pocos reconocen que muchas universidades se basan en universidades públicas y privadas.
Banks and private lenders often require that an undocumented immigrant find a citizen or legal resident to cosign for a loan.
Los bancos y otras prestamistas privadas usualmente requieren que un solicitante indocumentado busque a un ciudadano o residente legal para firmar conjuntamente un préstamo.
For example, an undocumented immigrant parent may apply for health insurance for a citizen child.
Por ejemplo, un padre indocumentado puede solicitar un seguro de salud para un niño ciudadano.
At that time the right-wing politicians had inserted into our laws the disgrace that is the crime of being an undocumented immigrant.
En esta época el derecho ha integrado en nuestro arsenal jurídico el delito vergonzoso de la clandestinidad.
After an unexpected time as an undocumented immigrant which required some self-denial, I was able to work in depth in web design, with the delight of helping others reach their targets and spread their services.
Tras un inesperado período "sin papeles" que exigió sacrificios pude profundizar profesionalmente en el diseño web, con la satisfacción de ayudar a otros a conseguir sus objetivos y expandir sus servicios.
Moreover, he was unable to return to the country to do so, because he was an undocumented immigrant and lacked the economic wherewithal.
Además, no pudo regresar al país para hacerlo por ser indocumentado y carecer de medios económicos.
My employer says that I am an undocumented immigrant, am I still able to receive compensation?
Mi empleador dice que soy un trabajador de la inmigración indocumentado, ¿todavía estoy capaz de recibir una compensación?
The law requires police and other law enforcement personnel to demand proof of legal residency of anyone who they suspect could be an undocumented immigrant.
La ley requiere a la policía y todo agente del orden público pedir prueba de residencia legal a toda persona a la cual sospechan de ser indocumentado.
Synoniemen voor Undocumented immigrant in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 105. Exact: 105. Verstreken tijd: 58 ms.
