Por ejemplo, alguien indocumentado no puede obtener una licencia de conducir.
For instance, someone undocumented cannot obtain a driver's license.
Bajo esta propuesta, ser indocumentado podría ser considerado una acción criminal.
Under the bill, being undocumented would be considered criminal trespassing.
Hasta donde sabemos, el coyote es indocumentado, así que técnicamente...
From what we know, the coyote is illegal as well, so technically...
Pero te juntabas con el indocumentado.
But you were hanging around the illegal.
Fue allí sólo para ayudar a un indocumentado y así sucesivamente.
He was only there to help a paperless and so on.
Stefan se siente avergonzado de contarles a otros que es un estudiante indocumentado.
Stefan feels embarrassed to tell others that he is an undocumented student.
Usted tiene estos derechos incluso si es indocumentado o está detenido.
You have these rights even if you are undocumented or in detention.
Así que ser indocumentado ahora está siendo tratado como un crimen.
So being undocumented is itself now being treated as a crime.
Si es indocumentado, puede rechazar la solicitud del oficial.
If you are undocumented, you can decline the officer's request.
Si eres indocumentado, tus opciones son aún más limitadas.
If you are undocumented, your options are more limited.
Se casó con otro joven indocumentado y tienen una bebita.
She married an undocumented young man, and had a baby.
Si alguno de ustedes es indocumentado, debe irse ahora.
If any of you are undocumented, you need to leave now.
Además de eso, estaba indocumentado y se enfrentaba a la deportación.
On top of that, he was undocumented, facing deportation.
