Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Union's programmes
Vertaling van "Union's programmes" in Spaans
programas de la Unión
At the same time, it must give greater support than before to the establishment of small and medium-sized enterprises by providing state financing incentives, drawing also on the European Union's programmes.
Al mismo tiempo hay que estimular, en gran medida, la formación de pequeñas y medianas empresas como hasta ahora se ha hecho, por medio de impulsos financieros estatales incluídos en los programas de la Unión Europea.
provide statistical studies on the participation of SMEs in the Union's programmes and, in particular, establish criteria that will help to distinguish independent SMEs from those that are subsidiaries of large enterprises
Elaborar estudios estadísticos sobre la participación de las PYMES en los programas de la Unión y, en particular, establecer criterios que contribuyan a diferenciar las PYMES independientes de aquéllas que son filiales de grandes empresas.
It is true that the European Union's programmes are being opened up to the accession candidates, to enable them to prepare for accession.
Es correcto que los programas de la Unión Europea se abran a los países candidatos al ingreso para que se preparen para el mismo.
Nevertheless, such studies are not excluded from the European Union's programmes on food safety.
En cualquier caso, estos estudios no se excluyen de los programas de la Unión Europea sobre salud alimentaria.
those countries covered by the European neighbourhood policy which have concluded agreements with the Union providing for the possibility of their participation in the Union's programmes, subject to the conclusion of a bilateral agreement with the Union on the conditions of their participation in the Programme.
los países incluidos en la política europea de vecindad que han celebrado con la Unión acuerdos que prevén la posibilidad de su participación en los programas de la Unión, siempre y cuando celebren con la Unión un acuerdo bilateral sobre las condiciones de su participación en este Programa.
Facilitation of the integration of the Greek regions into the European Union's programmes involving all society actors.
Facilitar la integración de las regiones griegas en los programas de la Unión Europea que implican a todos los actores sociales.
People cannot resent the fact that they do it: they asked us to do it in relation to the Middle East - to give some idea of what the cost of a peace settlement would be for the European Union's programmes.
La gente no puede protestar por el hecho de hacerlo: nos pidieron que lo hiciéramos en Oriente Medio - dar una idea del coste que tendría un acuerdo de paz para los programas de la Unión Europea.
The Union's programmes also support the building of bridges between leading-edge biotechnological research and industry.
Los programas de la Unión apoyan asimismo la creación de pasarelas entre la investigación biotecnológica más avanzada y la industria.
The existence of the financial perspectives is what has allowed the Union's programmes to be carried out.
Es la propia existencia de las perspectivas financieras lo que ha hecho posible el desarrollo de los programas de la Unión.
A 2013 budget oriented towards fulfilling the Union's programmes and priorities
whereas there is a need to reinforce the efficiency and the transparency of the Union's programmes,
Considerando que es necesario reforzar la eficacia y la transparencia de los programas de la Unión Europea,
For some time now, the US federal research agencies have been tending to introduce financial support mechanisms based on the principle of collaboration, along the lines of what exists in the European Union's programmes.
Desde hace algún tiempo, los organismos federales de investigación estadounidenses tienden, de hecho, a introducir modalidades de financiación basadas en el principio de la colaboración, siguiendo el modelo de los programas de la Unión Europea.
Your legacy will save lives by providing support to The Union's programmes serving people from low- and middle-income countries affected by tuberculosis, HIV/AIDS, asthma, childhood pneumonia, non-communicable diseases and tobacco-related illnesses.
Su legado salvará innumerables vidas al proporcionar apoyo a los programas de La Unión que ayudan a los habitantes de los países de ingresos medios y bajos afectados por la tuberculosis, VIH/SIDA, asma, neumonía infantil, enfermedades no infecciosas y las enfermedades derivadas del tabaco.
Synoniemen voor Union's programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 84 ms.
