Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
Unix, or
Vertaling van "Unix, or" in Spaans
Unix o
Unix, o
This is not a coincidence; this is why we developed GNU: since you could not have freedom in using Unix, or any of the other operating systems of the day, we needed a free system to replace it.
Esto no es una coincidencia, es la razón por la que desarrollamos GNU: dado que mientras se utilizara Unix, o cualquier otro sistema operativo de entonces, no se tenía libertad, necesitábamos un sistema libre para reemplazarlo.
Tru64 Unix, or OpenVMS) from the same disk.
Tru64 Unix, o OpenVMS) desde el mismo disco.
Those new to UNIX, or those who simply have no interest in learning to use new technologies and commands not found in their previous operating systems don't need to face the intricacies of the command line unless they want to.
Aquellos neofitos en UNIX, o aquellos que simplemente no tienen interés en aprender el uso de nuevas tecnologías y de comandos que no se encontraban en sus antiguos sistemas operativos no necesitan enfrentarse con el intrincado uso de la línea de comandos a no ser que deseen hacerlo.
However, if you are new to the world of UNIX, or want more information than is presented here, we suggest that you take a look at the following books which are available.
Sin embargo, si Ud. es nuevo en el mundo de UNIX, o desea mas información de la que se presenta aquí, le sugerimos que eche un vistazo a los siguientes libros que podrá encontrar.
You may, however, need to tweak the source code a bit to get KDE to compile on a not-so-popular variant of UNIX, or if you are not using the GNU development tools, in particular the gcc compiler.
Puede, sin embargo, ser necesario modificar un poco el código fuente para conseguir que KDE se compile para una versión no tan popular de UNIX, o bien si no se utilizan las herramientas de desarrollo GNU, en particular el compilador gcc.
Most file systems used with DOS, Unix, or other operating systems treat a file as simply a sequence of bytes, requiring an application to know which bytes represent what type of information.
La mayoría de los sistemas de archivos utilizados con el DOS, Unix u otros sistemas operativos tratan a un archivo como una simple secuencia de bytes, lo que requiere una aplicación para saber qué bytes representan cual tipo de información.
This is not a coincidence; this is why we developed GNU: since you could not have freedom in using Unix, or any of the other operating systems of the day, we needed a free system to replace it.
Esto no es una coincidencia; es la razón por la cual desarrollamos GNU: como no podía tener libertad mientras usara Unix, así como en ningún otro sistema operativo de la época, necesitábamos un sistema libre para reemplazarlo.
This is not a coincidence; this is why we developed GNU: since you could not have freedom in using Unix, or any of the other operating systems of the day, we needed a free system to replace it.
Esto no es una coincidencia; es por eso que comenzamos a desarrollar GNU: dado que no podíamos tener libertad al utilizar Unix, ni otro de los sistemas operativos de entonces, necesitábamos un sistema libre para reemplazarlo.
If you're using an MS-DOS, Unix, or VMS system to download files from the Internet, then ftp is a command-driven program.
Si esta usando un sistema MS-DOS, UNIX, o VMS para traer ficheros desde Internet, entonces ftp será un programa a base de comandos.
Resemble Windows, Unix, or Mac dialog boxes.
Tener un aspecto parecido a los cuadros de diálogo de Windows, Unix o Mac.
Unlike Windows, Mac OS, Unix, or Unix-like systems which are primarily written in the C programming language, JavaOS is primarily written in Java.
Fue desarrollado por Sun Microsystems y a diferencia de Windows, Mac OS, Unix (y similares) los cuales están escritos en el lenguaje C, JavaOS está escrito en Java.
Type of operating system that you use (such as Macintosh, Unix, or Windows)
el tipo de sistema operativo que utilice (como Macintosh, Unix o Windows)
Linux, UNIX, or other POSIX operating systems.
Linux, UNIX y otros sistemas operativos POSIX.
Synoniemen voor Unix, or in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 6808. Exact: 21. Verstreken tijd: 225 ms.
