Text and VO state that you're one cigarette closer to cancer.
El texto y la voz en off indican que está un cigarrillo más cerca de padecer cáncer.
Text and VO state that right now, you are a heart attack waiting to happen.
El texto y la voz en off indican que ahora, usted representa un ataque cardíaco a punto de suceder.
But this VO is much more than video-conferencing.
Pero esta OV consiste en mucho más que videoconferencias.
Over time this data becomes invaluable for matching SMEs in a VO.
Con el tiempo estos datos son valiosísimos para reunir a PYME compatibles en una OV.
VO: You wouldn't share your ice cream with ten people.
Voz en off: No compartirías tu helado con diez personas.
The Abandoned car VO will now include subtitles.
La voz en off de los coches abandonados ahora lleva subtítulos.
Skychart can send and receive coordinates position, FITS images and VO tables.
SkyChart puede enviar y recibir coordenadas de posición, imágenes FITS y tablas OV.
VO: Every cigarette is doing you damage.
Voz en off: Cada cigarrillo te hace daño.
VO: Secondhand smoke enters the throat.
Voz en off: El humo de segunda mano ingresa en la garganta.
Some lines of text have a faint outline. [VO NARRATOR]
Algunas de las líneas tienen un borde claro. [NARRADOR EN OFF]
This background had definitely done a difference in my VO career.
Esta base definitivamente ha hecho una gran diferencia en mi carrera como locutora.
Cue the VO and cut to commercial.
Envía el anuncio y corta a comerciales.
I am new to the VO industry.
Soy nuevo en la industria de la locución.