The same concept applies to VUI design.
El mismo concepto se aplica al diseño de VUI.
As a VUI designer, it's important to have a strong error strategy.
Como diseñador de VUI, es importante tener una estrategia de error fuerte.
A VUI is the interface to any speech application.
IVU es la interfaz de cualquier aplicación de habla.
Even with advanced development tools, constructing an effective VUI requires an in-depth understanding of both the tasks to be performed, as well as the target audience that will use the final system.
Incluso con herramientas avanzadas de desarrollo, construir un IVU eficaz requiere una comprensión profunda de las tareas que se quiere realizar y del mercado objetivo que utilizará el sistema final.
In order to achieve our objective a quantification method that allows to determine tumour volume by SPECT study was performed and also volumetric uptake indexes (VUI) were calculated from these volumes.
Para ello se ha utilizado un método de cuantificación que permite la determinación del volumen de lesiones tumorales cerebrales a partir de imágenes SPECT y de índices de captación calculados a partir de dichos volúmenes (ICV).
During the follow-up the qualitative and semiquantitative assessment (VUI) of 201Tl uptake in the tumor bed makes it possible to differentiate between viable tumour and radionecrosis or postherapeutic gliosis.
Durante el seguimiento la valoración cualitativa y semicuantittiva (ICV) de la captación de 201Tl en el lecho tumoral permite la diferenciación entre tejido tumoral viable y radionecrosis o fibrosis posterapéutica.
The VUI can be viewed at: .
La VUI puede ser consultada en: .
Accepting verbal input and providing visual feedback are the two most effective ways to incorporate a VUI into the overall user experience.
Aceptar las aportaciones verbales y proporcionar comentarios verbales son las dos formas más efectivas de incorporar una VUI en la experiencia general del usuario.
For example, a VUI designed for the general public should emphasize ease of use and provide a lot of help and guidance for first-time callers.
Por ejemplo, una IVU diseñada para el público general debería enfatizar la facilidad de uso y proporcionar ayuda y asistencia para los llamados "primerizos".
Our low cost, small footprint, multi-lingual VUI solutions enable consumer product developers to get their products to market as fast as possible.
Las soluciones VUI multilingües de bajo costo y tamaño reducido permiten a los desarrolladores de productos de consumo llevar sus productos al mercado lo más rápido posible.
For VUI design, these written requirements are all the more important since they will encompass most of the design specs for developers.
Para el diseño de VUI, estos requisitos escritos son aún más importantes ya que abarcarán la mayoría de las especificaciones de diseño para los desarrolladores.
Therefore, accurate speech-recognition software, along with some degree of artificial intelligence on the part of the machine associated with the VUI, would be required.
Así que se necesitaría un reconocimiento del habla preciso, junto con algún grado de inteligencia artificial por parte de la máquina asociada a la IVU.
In contrast, a VUI designed for a small group of power users (including field service workers), should focus more on productivity and less on help and guidance.
Por otro lado, una IVU diseñada para un pequeño grupo de usuarios avanzados, debería enfocarse en una mayor productividad y menos ayuda y asistencia.