Los organizadores informaron que la feria mostrará innovaciones en toda la cadena hortofrutícola, desde plantones hasta equipos de última generación como el Vehículo Aéreo No Tripulado (Vant).
The organizers have reported that the fair will present innovations in the entire horticultural chain, from seedlings to last generation equipments such as the Unmanned Aerial Vehicle (UAV).
La idea del empresario es pasar a producir en pequeña escala esos "robots de alas", o Vehículo Aéreo No Tripulado (Vant), y los aviones eléctricos tripulados.
The idea of the entrepreneur is to start producing such "winged robots", or Unmanned Aerial Vehicle (UAV), and the manned electric aircraft in small scale.
El hangar de 5,8 mil metros cuadrados servirá como centro de desarrollo de Aeronaves Leves Tripuladas (LSA) y no tripuladas (Vant) con propulsión eléctrica solar.
The 5.8-thousand-square-meter hangar will work as the center for the development of Light Sport Aircrafts (LSA) and Unmanned Aerial Vehicles (UAV) with solar and electric propulsion.
Los VANT son muy apropiados para diseminar armas químicas y biológicas.
UAVs are well suited for dispensing chemical and biological weapons.
Estamos muy contentos con los beneficios que estos VANT ofrecen a nuestros clientes.
We're excited about the many benefits these UAVs can offer our customers.
Hasta ahora, las unidades tácticas han pedido dos mini VANT.
So far, tactical units have ordered two mini UAVs.
La pequeña dimensión del VANT ofrece una garantía adicional contra tal fuego.
The UAV's small size provides an additional safeguard against such fire.
Los oficiales están en el proceso de registrar y patentar los sistemas VANT.
Officials are in the process of registering and patenting the UAV systems.
Esto es apenas ilustrativo de cómo luciría un VANT.
This is just illustrative of what a UAV would look like.
Otro tema es la capacitación de los controladores de los VANT.
Another concern is the qualification of the UAVs' controllers.
Las cámaras montadas en VANT fotografían la superficie del avión.
The high-resolution cameras mounted on the UAVs photograph the surface of the aircraft.
La información en tiempo real facilitada por los VANT resulta invaluable para las operaciones.
The real-time information provided by the UAVs is priceless in operations.
Nuestro proceso de moldeo avanzado hace que nuestros VANT puedan soportar condiciones meteorológicas adversas.
Our advanced molding process means our UAVs can withstand harsh conditions.