The previous virtual window remains open when it is not displayed.
The internet provides a virtual window on the world, connecting people globally.
Internet proporciona una ventana virtual al mundo, conectando a las personas globalmente.
is the online store and virtual window of
Choose the relevant category with the two buttons over the virtual window and interactive map.
Es posible elegir la categoría, seleccionándola mediante los dos botones colocados sobre el escaparate virtual y el mapa interactivo.
The Single Window was a kind of endeavour to establish a virtual window.
Payment must be made electronically in advance through the "Virtual Window" so that once you access the corresponding procedure details of the payment are indicated.
El pago debe ser efectuado electrónicamente con carácter previo a través de la 'Ventanilla Virtual', de modo que una vez que se acceda al trámite correspondiente, se indiquen los datos relativos a dicho pago.
This is a Virtual Window and nothing you do inside this window will affect the final translation until you click on the button or move on to the next sentence.
Ésta es una Ventana Virtual y nada que haga dentro de esta ventana afectará la traducción final hasta que usted dé un clic sobre el botón o siga adelante hacia la siguiente frase.
Interested parties have a period of 15 calendar days to submit their comments, which may be sent through the Virtual Window of OSINERGMIN, sending an email to the following
Los interesados tienen un plazo de 15 días calendario para presentar sus comentarios, los cuales se podrán remitir a través de la Ventanilla Virtual de OSINERGMIN, enviando un correo a la siguiente dirección electrónica.
We can combine any 3D object and UI element together and freely place them using innovations such as Vire physics/FX/layout engines, software MRT and Virtual Window Manager.
Podemos combinar cualquier objeto 3D y elemento juntos, y libremente colocarlos donde quieras. Esto es gracias a las innovaciones llamadas Vire Physics/FX/Motores de Diseño, software MRT y gestor de ventanas virtuales.
The recording system includes a virtual window discriminator for spike detection.
El sistema de grabación incluye un discriminador de ventana virtual para la detección de picos.
The virtual window through which to walk around all the spaces, propose and debate.
La ventana virtual por la que recorrer todos los espacios, proponer y debatir.
The previous virtual window remains open.
La ventana virtual anterior permanece abierta.
You've got binoculars, and a virtual window in your middle suite to take in the view.
Dispondrá de prismáticos y de una ventana virtual en las suites centrales para no perderse las vistas.