We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
online counter
virtual window
La información detallada al respecto figura en la página web de la ventanilla virtual.
Detailed information can be found on the online counter page.
El principal desafío del acceso a la ventanilla virtual reside en la identificación de los usuarios.
The main challenge for access to the online counter will be in identifying users.
Se trata de una especie de empeño por establecer una ventanilla virtual.
The Single Window was a kind of endeavour to establish a virtual window.
El pago debe ser efectuado electrónicamente con carácter previo a través de la 'Ventanilla Virtual', de modo que una vez que se acceda al trámite correspondiente, se indiquen los datos relativos a dicho pago.
Payment must be made electronically in advance through the "Virtual Window" so that once you access the corresponding procedure details of the payment are indicated.
Como todas las páginas web del DFAE, la ventanilla virtual puede utilizarse con todo tipo de ordenadores fijos y portátiles, tabletas y teléfonos inteligentes, según los principios del diseño adaptable (responsive design).
Like all the other FDFA websites, the online counter will be accessible via all devices (PCs, laptops, tablets and smartphones) thanks to the integration of responsive design.
Los interesados tienen un plazo de 15 días calendario para presentar sus comentarios, los cuales se podrán remitir a través de la Ventanilla Virtual de OSINERGMIN, enviando un correo a la siguiente dirección electrónica.
Interested parties have a period of 15 calendar days to submit their comments, which may be sent through the Virtual Window of OSINERGMIN, sending an email to the following
Desde la comodidad de su casa u oficina, o donde quiera que se encuentre realice sus pagos con seguridad, desde ésta, nuestra ventanilla virtual de pagos.
From the comfort of your home or office, or wherever you are, make your payments safely, from this, our virtual payment window.
Consolidar una auténtica administración digital que permita a la ciudadanía realizar cualquier trámite de una manera más rápida y ágil, a cualquier hora y desde cualquier lugar, gracias a una ventanilla virtual única.
Consolidating a real digitalized administration to allow citizens to go through any kind of procedure more quickly and easily at any time, and from any place, thanks to a single virtual desk.
A su vez, un uso regular supone que la gama de servicios ofrecidos por la ventanilla virtual eVERA sea atractiva, motivo por el cual será ampliada próximamente.
Such regular use requires the range of services offered by the online counter eVERA to will therefore be expanded further in the future.
4.8 Efectos en el empleo: en el marco de las nuevas reglamentaciones adoptadas y futuras, los grandes bancos aceleran sus reestructuraciones internas con nuevas herramientas tecnológicas (banca en línea, ventanilla virtual).
4.8 Effects on employment: in the context of the new rules already in place and in the pipeline, the major banks are speeding up their internal restructuring with the help of the new ICT tools (online banking, virtual counters).
English Pagos electrónicos Desde la comodidad de su casa u oficina, o donde quiera que se encuentre realice sus pagos con seguridad, desde ésta, nuestra ventanilla virtual de pagos.
English Electronic payment From your house, office or wherever you are, pay safely through our payment system.
Desde 2005 se han realizado 4,5 millones de operaciones a través de esta Ventanilla Virtual.
Since 2005, 4.5 million transactions have been conducted through the VUCE.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
