Vertaling van "WHRD" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
We the undersigned civil society and women human rights defender (WHRD) organizations worldwide strongly condemn the proposal of the ARENA party to reform the Penal Code in El Salvador.
Las abajo firmantes, organizaciones miembros de la sociedad civil internacional y organizaciones defensoras de los derechos humanos condenamos enérgicamente la propuesta de reforma presentada por el grupo parlamentario ARENA al Código Penal en El Salvador.
AWID is responding to the context of increasing violence against activists through the WHRD Strategic Initiative, based on our mission and key constituency of women's rights advocates working across issues, in all regions and sectors.
Frente a este contexto de creciente violencia contra las activistas, AWID responde a través de la Iniciativa Estratégica de Defensoras, basada en nuestra misión y en la preocupación de nuestros miembros que defienden los derechos de las mujeres, cruzando temáticas, regiones, y sectores.
She is believed to have been killed by suspected military agents because of her work as a WHRD.
Se cree que fue asesinada por agentes militares sospechosos debido a su trabajo como defensora de derechos humanos.
If you are a WHRD, write up the first time you organised online.
Si eres una defensora de derechos humanos, escribe sobre la primera vez que organizaste algo en línea.
GI: Yes, I am a feminist and I consider myself a young WHRD because women's rights are human rights.
GI: Sí, soy feminista y me considero una joven defensora de los derechos humanos porque los derechos de las mujeres son derechos humanos.
AWID: Do you consider yourself a WHRD and feminist?
AWID: ¿Te consideras una defensora de los derechos humanos y feminista?
Juana is the third Indigenous WHRD murdered in the area during 2018.
Juana es la tercera defensora de derechos humanos indígena asesinada en el área durante 2018.
AWID's WHRD Strategic Initiative aims to raise awareness of violations of the rights of WHRDs; strengthen mechanisms for their protection; and contribute to more gender-responsive and effective responses to WHRDs at risk.
La Iniciativa Estratégica de Defensoras de AWID busca concientizar sobre las violaciones de los derechos de las defensoras, fortalecer los mecanismos para su protección, y contribuir a dar respuestas a las defensoras en riesgo de manera más eficaz y receptiva a dinámicas de género.
The WHRD Strategic Initiative also mobilizes AWID's members and broader constituency to take urgent action to protect WHRDs at risk and develops resource materials for WHRDs around the world.
La Iniciativa Estratégica de Defensoras también moviliza a las/os afiliadas/os de AWID y a sus bases de apoyo en general a través de acciones urgentes para la protección de las defensoras en riesgo, y produce materiales informativos para las defensoras en todo el mundo.
We spoke with Ms. Rajkumari Upadhaya about her experiences as a WHRD in Nepal, changing societal attitudes towards women and hope for the future.
Hablamos con Rajkumari Upadhaya sobre sus experiencias como defensora de los derechos humanos en Nepal, las cambiantes actitudes sociales hacia las mujeres y la esperanza para el futuro.
We spoke with Ms. Rajkumari Upadhaya about her experiences as a WHRD in Nepal, changing societal attitudes towards women and hope for the future.
Hablamos con Rajkumari Upadhaya sobre sus experiencias como defensora de los derechos humanos en Nepal.
We will share our humble experiences in these fields, in addition to that of the WHRD MENA (Middle East and North Africa) Coalition we engage in.
Compartiremos nuestra humilde experiencia en estos campos, además de las de la Coalición de Defensoras de Derechos Humanos del MONA (Medio Oriente y África del Norte) de la que somos parte.
Ruth is a WHRD with the Busongora Women's Platform to Promote the Right to Land and Justice, which is a women's group which advocates for land rights of the Basongora community in Western Uganda.
Ruth es defensora de derechos humanos con la Plataforma de Mujeres de Busongora para Promover el Derecho a la Tierra y la Justicia. Se trata de un grupo de mujeres que defiende el derecho a la tierra de la comunidad Basongora en el oeste de Uganda.