He says I should prepare for a warding ritual tomorrow.
Me dijo que debo prepararme para un ritual de protección mañana.
The warding charm protected the village from any invading forces this season.
El hechizo de protección protegió al pueblo de cualquier fuerza invasora esta temporada.
The warding incense filled the air, creating a barrier against bad vibes.
El incienso protector llenó el aire, creando una barrera contra las malas vibras.
She wore a warding amulet to keep negative energy away from her.
Ella llevaba un amuleto protector para alejar la energía negativa.
When Absorption Warding Energy is equal to or greater than 100%, all incoming damage goes to the shield, and character health points do not go down due to incoming damage.
Cuando Absorber energía protectora es igual o mayor que 100%, todo el daño irá al escudo, y los puntos de salud del personaje no bajarán.
As total Absorption Warding Energy value approaches 100%, a larger proportion of incoming damage will be diverted to the shield, and less to character health points.
Conforme el Absorber energía protectora total se aproxime a 100%, más daño se desviará al escudo, y menos a los puntos de salud del jugador.
The statistic "Absorption Warding Energy", visible in white text on the sigma bonus summary, determines the base proportion of how the damage is split.
La estadística "Absorber energía protectora", visible en texto blanco en el sumario de bonos de sigma, determina la proporción base de cómo se reparte el daño.
The base statistic for a shield's Absorption Warding Energy value, given in white text on the sigma bonus summary, is determined by each type of shield
La estadística base para el valor de Absorción de energía protectora del escudo, dada en texto blanco en el sumario de bonificaciones de sigma, se determina por cada tipo de escudo
E.g., for an item that provides the "Block Warding Energy" bonus, that bonus will grow larger with skill increase.
Un objeto que provee el bono "Bloquear energía protectora", ese bono crecerá con el aumento de la habilidad.
It is worth noting that some items, particularly weapons, include the modifier "Absorption Warding Energy (opponent) -X%".
No vale nada el que algunos objetos, particularmente armas, incluyan el modificador "Absorber energía protectora (del enemigo) -X%".
This means that with increasing values of Warding Energy Lore, the boni provided by that item will increase in value as well.
Esto significa que con el Conocimiento de energía protectora aumentado, el bono que provee el objeto aumentará también. P.e.
We can't hold it down here in the Warding Circle.
No podemos retenerte aquí en el Círculo de Protección.
Shield point regeneration time is 20 seconds at base, and can be improved with item boni, as well as the Mastery bonus for the skill Warding Energy Lore.
El tiempo de regeneración de puntos de escudo es de 20 segundos base, puede mejorarse con bono de equipo, así como con el bono de Maestría de la habilidad Conocimiento de Energía Protectora.