We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
mientras que el software
si bien el software
mientras el software
So far, the trend has been that hardware has sold well, while software has underperformed.
Hasta el momento, la tendencia había sido que el hardware se vendía bien, mientras que el software no.
Raw computing power was becoming a fungible good, while software was becoming the differentiator.
El poder de computación pura se convertía en un bien fungible, mientras que el software se convertía en el diferenciador.
Buolamwini then recognized that while software primed for lighter males presented its own problems, even perfect software was at the whim of its handlers.
Buolamwini descubrió que, si bien el software preparado para los hombres más blancos presentaba sus propios problemas, incluso el software perfecto dependía de sus desarrolladores.
While software or hardware would require more time and money to implement and run, cloud-based business applications can be up and running within a few days or weeks.
Si bien el software o el hardware requerirían más tiempo y dinero para implementarse y ejecutarse, las aplicaciones comerciales basadas en la nube pueden estar en funcionamiento dentro de unos días o semanas.
Typically hooks are inserted while software is already running, but hooking is a tactic that can also be employed prior to the application being started.
Normalmente los hooks se insertan mientras el software ya se está ejecutando, pero el hooking es una táctica que también se puede emplear antes de que se inicie la aplicación.
Sharing memory and disk space with strangers while software enforces security - what could possibly go wrong?
Compartir memoria y espacio en disco con desconocidos mientras el software aplica la seguridad. ¿Qué podría salir mal?
While software catches and prevents many errors on e-filed tax returns, math errors remain common on tax returns prepared by hand.
Mientras que el software atrapa y evita muchos errores en las declaraciones presentadas electrónicamente, los errores matemáticos siguen siendo comunes en las declaraciones de papel.
While software catches and prevents many errors on e-file returns, math errors remain common on paper returns.
Mientras que el software detecta y evita muchos errores en las declaraciones hechas en e-file, los errores matemáticos siguen siendo comunes en las declaraciones hechas en papel.
The phone's camera picks up the environment and reproduces the image on the screen of the phone, while software is superimposed on the image information which appears on the screen.
La cámara del teléfono recoge el entorno y reproduce la imagen en la pantalla del teléfono, mientras que el software superpone sobre la imagen información relativa a lo que aparece en pantalla.
Design ideas for a 'pilot' microwave drying system produced a 3D prototype model incorporating an inner and an outer drum while software determined the critical positioning of the magnetrons.
Las ideas de diseño para un sistema piloto de secado por microondas produjeron un modelo de prototipo 3D con un tambor interior y exterior, mientras que el software determinó el posicionamiento crítico de los magnetrones.
Bug fixing: Crash when trying to display connection list while software is launched in some circumstances.
Corrección de error: Crash cuando se trata de mostrar la lista de conexión, mientras que el software se puso en marcha en algunas circunstancias.
Hardware fell 4 percent to $184 million, while software jumped 10 percent to $264.4 million in April, NPD reports.
El hardware cayó un 4 por ciento a US$184 millones mientras que el software dio un salto del 10 por ciento a US$264.4 millones en abril, según NPD.
ASUS precision-crafted hardware brings bigger speakers and resonance chambers, while software tuning helps achieve spectacular audio.
El hardware fabricado con precisión cuenta con altavoces más grandes y cámaras de resonancia, mientras que el software de ajustes ayuda a lograr un audio espectacular.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.