We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
mientras que el software libre
This paper explains that while free software is highly visible, it is in fact only one example of a much broader social-economic phenomenon.
Este documento explica que mientras que el software libre es altamente visible, es de hecho solamente un ejemplo de un fenómeno socioeconómico mucho más amplio.
As you know, Windows 10 puts those that use it under the thumb of Microsoft, while free software treats users as equals and gives them control over their digital lives.
Como ya lo sabes, Windows 10 pone a aquellos que lo usan bajo el control de Microsoft, mientras que el software libre trata a todos sus usuarios como iguales y les da a ellos el control sobre sus vidas digitales.
While free software is not totally free of constraints (only putting something in the public domain does that) it gives the user the flexibility to do what they need in order to get work done.
Mientras que el software libre no está completamente libre de restricciones (sólo ponerlo en el dominio público lo consigue) da al usuario la flexibilidad para hacer lo que necesita para conseguir hacer su trabajo.
While free software is not totally free of constraints (only putting something in the public domain does that) it gives the user the flexibility to do what they need in order to get work done.
Mientras que el software libre no está completamente libre de restricciones (únicamente es posible hacerlo si se licencia bajo dominio público) le brinda al usuario la flexibilidad necesaria para desempeñar su trabajo.
While free software by any other name would give you the same freedom, it makes a big difference which name we use: different words convey different ideas.
Mientras que denominar al software libre por cualquier otro nombre daría la misma libertad, el nombre que se utilice marca una gran diferencia: palabras diferentes producen significados diferentes.
While free software by any other name would give you the same freedom, it makes a big difference which name we use: different words convey different ideas.
DADO QUE EL SOFTWARE LIBRE te daría la misma libertad con cualquier otro nombre, qué nombre usemos marca una gran diferencia: palabras distintas transmiten distintas ideas.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.