While this hasn't always been technically true, he has...
Si bien esto no ha sido siempre técnicamente cierto, no tiene...
While this may be convenient, it is more often unpleasant.
Si bien esto puede ser conveniente, es más a menudo desagradable.
While this does sound easy enough it of course is not.
Aunque esto suena bastante fácil, por supuesto, no lo es.
While this is sound advice, it's easier said than done.
Aunque esto suene como consejo, es más fácil decirlo que hacerlo.
While this is so, their piety is in a feeble state.
While this happens, go get a cup of coffee.
While this decision marks an important step, our fight continues.
Si bien esta decisión marca un paso importante, nuestra lucha continúa.
While this option is practical, the finish looks very stylish.
Si bien esta opción es práctica, el acabado se ve muy elegante.
While this latency can change over time, it is usually stable.
Aunque esta latencia pueda cambiar en el tiempo, en general es estable.
While this lamentable situation stays this way, the protests will continue.
Mientras esta lamentable situación se mantenga de este modo, las protestas seguirán.
While this method takes awhile, it is the cheapest.
While this scrubbing is in progress, ldm commands become unresponsive.
Mientras esta limpieza está en curso, los comandos ldm no responden.
While this section has been discussed there is no agreed text.
Aunque esta sección se ha examinado, no hay texto convenido.