Vertaling van "Wine Control" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Two possibilities: Federal Wine Control Authority indicates to the regional authority, which decides, or private person searches for decision by court (unfair competition).
Dos posibilidades: el Organismo Federal de Control de los Vinos lo indica a la autoridad regional, que toma la decisión o una persona privada solicita una decisión de un tribunal (competencia desleal).
The Federal Wine Control Authority can do monitoring whenever it is of the opinion that a geographical indication is used against provisions of the law.
El Organismo Federal de Control de los Vinos puede ejercer la supervisión cuando estima que una indicación geográfica se usa contra lo dispuesto en la ley. 34.
Therefore, the Federal Wine Control Authority is obliged to monitor this.
Por consiguiente, el Organismo Federal de Control de los Vinos está obligado a supervisar su aplicación.
Protection is provided by the Austrian Wine Law 1985, Sections 37 and following (provisions about the Federal Wine Control Authority).
La protección se presta con arreglo a los artículos 37 y siguientes de la Ley de Vinos de Austria de 1985 (disposiciones sobre el Organismo Federal de Control de los Vinos).
First step: indication to the Federal Wine Control Authority; then monitoring by this Authority.
Primera medida: indicación al Organismo Federal de Control de los Vinos; luego, supervisión por este Organismo.
Initiative by the Federal Wine Control Authority.
La iniciativa corresponde al Organismo Federal de Control de los Vinos.
The Federal Wine Control Authority defined by Section 37 of the Austrian Wine Law.
El Organismo Federal de Control de los Vinos definido en al artículo 37 de la Ley de Vinos de Austria.
The Austrian Wine Control Authority is responsible for all control activities based on the Austrian Wine Law and the Common Wine Market Organization.
Corresponde al Organismo Austríaco de Control de los Vinos el control de todas las actividades basadas en la Ley de Vinos Austríacos y la Organización del Mercado Común del Vino.
Federal Wine Control Authority, Regional Authority or Court.
El Organismo Federal de Control de los Vinos, el Organismo o Tribunal Regional.
An event of vital importance in the history of Rioja wine was the creation of the Rioja Wine Control Board in 1926.
Un hecho de vital importancia en la historia del Rioja fue la creación en 1926 del Consejo Regulador de los vinos de Rioja.
For inland wines, the wine control test and the relevant regulations of the given Canton are applicable.
Son aplicables a los vinos nacionales pruebas de control de los vinos y los reglamentos pertinentes de los respectivos cantones.