With only a razor majority, the coalition cannot afford any surprise defections.
Con solo una mayoría exigua, la coalición no puede permitirse deserciones inesperadas.
With only seconds left, it became do or die for the exhausted runners.
Con solo segundos restantes, para los corredores agotados era ahora o nunca.
With only bolts for fixing, it is very easy to install.
Solo con tornillos para la fijación, es muy fácil de instalar.
With only a necklace, the look will win many points.
Con tan solo un bonito collar, el look ganará muchos puntos.
With only two classes, Brandy behavior has improved dramatically.
Con tan solo dos clases, su comportamiento ha mejorado dramáticamente.
With only three out of ten present, the meeting was deemed inquorate.
Con solo tres de diez presentes, la reunión fue considerada sin quórum.
With only minutes left, the chef was under the gun to plate all dishes.
Con solo minutos restantes, el chef estaba bajo presión para emplatar todos los platos.
With only an hour left, the group faced a daunting time crunch.
Con solo una hora restante, el grupo enfrentó una intensa presión de tiempo.
With only two suits, doing it your way could take months.
Con solo dos trajes, haciéndolo a tu manera podría tardar meses.
With only seeing the image, I feel like I could fly.
Con solo ver la imagen siento que puedo llegar a volar.
With only seven cottages, the resort is quiet and relaxing.
Con solo siete cabañas, el complejo es tranquilo y relajante.
With only hours left, the team was pushed to the limit of their abilities.
Con solo unas horas restantes, el equipo estaba al máximo de sus capacidades.
With only five minutes, she whips up a refreshing fruit salad for the picnic.
Con solo cinco minutos, ella prepara una ensalada de frutas refrescante para el picnic.