With only a splash of effort, she completed her task quickly.
Con solo un mínimo esfuerzo, completó su tarea rápidamente.
With only minutes left, the chef was under the gun to plate all dishes.
Con solo minutos restantes, el chef estaba bajo presión para emplatar todos los platos.
With only bolts for fixing, it is very easy to install.
Solo con tornillos para la fijación, es muy fácil de instalar.
With only a necklace, the look will win many points.
Con tan solo un bonito collar, el look ganará muchos puntos.
With only two classes, Brandy behavior has improved dramatically.
Con tan solo dos clases, su comportamiento ha mejorado dramáticamente.
With only a suitcase, they flit under the cover of darkness.
Con solo una maleta, se marcharon bajo la oscuridad de la noche.
With only seconds left, they decided to jump on the departing bus.
Con solo segundos de sobra, decidieron montarse en el autobús que partía.
With only three out of ten present, the meeting was deemed inquorate.
Con solo tres de diez presentes, la reunión fue considerada sin quórum.
With only seconds left, she managed to win the race against the clock.
Con solo segundos restantes, logró ganar la carrera contra el cronómetro.
With only a single candle, the light sufficed to illuminate the dark room.
Con solo una vela, la luz fue suficiente para iluminar la habitación oscura.
With only a cardboard box, they created an entire universe of make-believe adventures.
Con solo una caja de cartón, crearon todo un universo de aventuras de fantasía.
With only a toilet and sink, the half bathroom felt functional yet cozy.
Con solo un inodoro y un lavabo, el medio baño se sentía funcional pero acogedor.
With only a week to study, I worried that I would flunk the quiz.
Con solo una semana para estudiar, me preocupaba que reprobaría la prueba.