El equipo estaba en apuros con solo unos minutos para anotar.
The team was in a bind with only minutes left to score.
Murió pobre, con solo unos pocos cuadros en su haber.
He died poor, with only a few paintings to his name.
Puede narrar toda una historia con solo unos pocos dibujos ingeniosos.
She can cartoon a whole story with just a few clever drawings.
Llegó a la ciudad con solo una maleta en su haber.
He arrived in the city with just a suitcase to his name.
El paisaje era plano, con solo unas pocas colinas en la distancia.
The landscape was flat, with only a few hills in the distance.
Mis padres pasaron por la vicaría en una capillita con solo amigos cercanos.
My parents got spliced in a tiny chapel with just close friends attending.
La cantante logró caldear a la multitud con solo unas pocas notas potentes.
The singer managed to whip the crowd with just a few powerful notes.
Ese cantante dejó al público prendado con solo una balada apasionada.
That singer swept the audience off their feet with just one passionate ballad.
Él prefiere su café con solo un toque de crema.
He prefers his coffee with just a dash of cream.
Las velas representaban cada año, con solo la séptima encendida.
The candles represented each year, with only the seventh one lit.
Podía provocar un animado debate con solo una pregunta provocativa.
He could conjure up a lively debate with just a single provocative question.
Está escribiendo su tesis contrarreloj, con solo dos semanas por delante.
She's writing her thesis against time, with only two weeks left.
Al presionar el botón giratorio, los ajustes cambiaban con solo un toque.
Pressing the spin button changed the settings with just a flick.