Vertaling van "Xunta has" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The Xunta has invested 1.8 million euros in the reform and final implementation.
La Xunta ha invertido 1,8 millones de euros en la reforma y puesta en marcha definitiva.
Said agreement, for which the Xunta has allocated 150,000 euros, aims to offer a consultancy service for integrated companies and business associations.
Dicho acuerdo, para el que la Xunta ha destinado 150.000 euros, tiene como objeto ofrecer un servicio de consultoría para las empresas y asociaciones empresariales integradas.
Xunta has published the rules that will govern the call for the granting of aid for the certification, follow-up or renewal of the Q of Quality, [...]
La Xunta ha publicado las bases que regularán la convocatoria para la concesión de las ayudas para la certificación, seguimiento o renovación de la Q de [...]
The Xunta has invested 48,000 euros in the conditioning of the route to its passage through Galicia and in its signage.
La Xunta ha invertido 48.000 euros en el acondicionamiento de la ruta a su paso por Galicia y en su señalización.
Of her the president of the Xunta has said that it has to finalize it so that it becomes "the best cathedral of any Holy Year".
De ella el presidente de la Xunta ha dicho que hay que finalizarla para que se convierta en "la mejor catedral de cualquier Año Santo".
The Xunta has created a webpage on the POL to guarantee Galicians access to information about the Plan and for them to send their feedback, doubts and suggestions.
La Xunta ha activado una página web sobre el POL para garantizar el acceso a la información del Plan y con el fin de recibir comentarios, dudas y sugerencias de los ciudadanos gallegos.
The Xunta has arranged this new regulation, says "for reasons of protection of the cultural heritage"in the field of the Camino de Santiago.
La Xunta ha dispuesto esta nueva regulación, según comenta "por razones de protección del patrimonio cultural" en el ámbito del Camino de Santiago.
I've been reading that the Xunta has some pretty interesting government grants right now.
He leído que hay unas subvenciones de la Xunta que son bastante interesantes.
As for the first phase, the Xunta has the permits for the placement of different equipment for underground drilling, if necessary, which would already form part of a second phase.
Por lo de pronto, y en lo que se refiere a la primera fase, la Xunta cuenta con los permisos para la colocación de diferente aparataje para realizar sondeos en el subsuelo, si fuese necesario, que ya formaría parte de una segunda fase.
For the development of this new legislation, which introduces important advances in the assessment of services against the rigidity of the square meters, Xunta has listened to the sector and introduce new endpoints.
Para la elaboración de esta nueva normativa, que introduce importantes avances en cuanto a la valoración de los servicios prestados frente a la rigidez de los metros cuadrados, se ha escuchado al sector y se han tenido en cuenta nuestras consideraciones para introducir nuevos criterios de valoración.
The Xunta has backed up this project through the Galician branch of the I+D, and specially the 40 college and technological institutions researchers have joined forces in this project.
El proyecto cuenta con el apoyo de la Xunta, a través del plan gallego de I+D, y de investigadores de universidades y centros tecnológicos que han colaborado en el desarrollo del modelo.
Does it know whether the Xunta has taken any steps to promote and present or made any other progress on a new legislative framework in line with Community law?
Puede informar la Comisión si la Xunta de Galicia ha promovido, presentado o avanzado en la elaboración de un nuevo marco normativo ajustado a la normativa comunitaria?
Alsa will disseminate the image of the Holy Year on its coaches and offer pilgrims a 15% discount on return tickets The Xunta has also signed [...]
Alsa difundirá la imagen del Año Santo en sus autocares y ofrecerá a los peregrinos un descuento del 15% en los billetes de vuelta La Xunta [...]