Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a background document prepared
Vertaling van "a background document prepared" in Spaans
un documento de antecedentes preparado
un documento de antecedentes elaborado
[At its formal meeting of 20 October 2014, the Committee conducted the 10th Biennial Review on the implementation and operation of the Agreement, based on a background document prepared by the Secretariat (10) .]
[En la reunión formal celebrada el 20 de octubre de 2014, el Comité llevó a cabo el décimo examen bienal de la aplicación y funcionamiento del Acuerdo, sobre la base de un documento de antecedentes preparado por la Secretaría. (10)]
The basis of discussion of the inter-Committee meeting is a background document prepared by the secretariat (HRI/ICM/2002/2).
Las deliberaciones de la reunión entre comisiones se basarán en un documento de antecedentes preparado por la Secretaría (HRI/ICM/2002/2).
The Programme of Action provided global estimates of required resources, and a background document prepared for the ICPD estimated regional requirements.
En el Programa de Acción se proporcionaban estimaciones de los recursos necesarios a nivel mundial y en un documento de antecedentes elaborado para la Conferencia se estimaron las necesidades regionales.
A background document prepared by the Secretariat was circulated in advance of the May, July and November sessions.
Antes de las reuniones de mayo, julio y noviembre se distribuyó un documento de antecedentes elaborado por la Secretaría.
To assist its analysis the Commission was provided with a background document prepared by the secretariat (ISBA/20/LTC/10).
A fin de ayudar a la Comisión en su análisis, se le proporcionó un documento de antecedentes preparado por la Secretaría (ISBA/20/LTC/10).
In summary, a dialogue with the secretariat of the IPPC was started and the issue was discussed by the IPPC Interim Commission on Phytosanitary Measures at its meeting in April 2005 on the basis of a background document prepared by the Ozone Secretariat.
En resumen, se inició un diálogo con la secretaría de la IPPC y la cuestión se examinó en la Comisión Provisional de Medidas Fitosanitarias de la IPPC en su reunión de abril de 2005 sobre la base de un documento de antecedentes preparado por la Secretaría del Ozono.
The following analysis, This analysis is largely based on a background document prepared for the International Consultation on AIDS and Human Rights, held at Geneva from 26 to 28 July 1989 (HR/PUB/90/2, annex III).
El siguiente análisis Este análisis se basa en gran parte en un documento de antecedentes preparado para la tercera Consulta Internacional sobre el SIDA y los Derechos Humanos, celebrada en Ginebra del 26 al 28 de julio de 1989 (HR/PUB/90/2, anexo III).
On the occasion of this review, the situation was outlined in a background document prepared by the Secretariat
Con motivo de esta reflexión, en un documento de información de la Secretaría se esboza un resumen de la situación
During the twenty-third session, the plenary of the Tribunal continued its examination, on the basis of a background document prepared by the Registry, of the competence of the Tribunal in maritime delimitation cases.
En el 23º período de sesiones, el pleno del Tribunal siguió examinando, sobre la base de documentos de antecedentes preparados por la Secretaría, la cuestión de la competencia del Tribunal en causas de delimitación marítima.
The consultation is underpinned by a background document prepared by the Bureau of European Policy Advisers which looks at common patterns and how social changes can be assessed against benchmarks of well-being.
La consulta se sustenta en un documento de base elaborado por la Oficina de Asesores de Política Europea, que analiza los modelos comunes y el modo de evaluar los cambios sociales contrastándolos con las pautas de bienestar.
A background document prepared by the ITF and addressed to a maritime meeting of the United Nations outlined some of the problems regularly encountered by seafarers.
Un documento preparado por la ITF, dirigido a una reunión marítima de las Naciones Unidas, ponía de relieve algunos de los problemas regularmente encontrados por la gente de mar.
A background document prepared by ICOMOS/ICORP in consultation with ISDR, UNESCO and ICCROM, which will be distributed widely during the Global Platform, will set the context for the session.
Un documento con los antecedentes, preparado por el ICOMOS en consorcio con la ISDR, la UNESCO y el ICCROM, el cual se distribuirá ampliamente durante la Plataforma Mundial, establecerá el contexto de la sesión.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 61 ms.
