Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
prepared a background document
Vertaling van "prepared a background document" in Spaans
preparó un documento de antecedentes
preparado un documento de antecedentes
elaboró un documento de antecedentes
elaborado un documento de antecedentes
The Secretariat prepared a background document (G/SPS/W/93) on the SPS Agreement and developing countries, and the topic has become a permanent item on the agenda of SPS Committee meetings.
La Secretaría preparó un documento de antecedentes (G/SPS/W/93) sobre el Acuerdo MSF y los países en desarrollo y el tema se ha convertido en un punto permanente del orden del día de las reuniones del Comité MSF.
In cooperation with the Global Compact Office, OHCHR prepared a background document and a report on this consultation, which are available on the web site of the Global Compact Office.
En cooperación con la Oficina del Pacto Mundial, el ACNUDH preparó un documento de antecedentes y un informe sobre esa consulta, que está disponible en el sitio web del la Oficina del Pacto Mundial.
The Secretariat had prepared a background document compiling all information submitted to it since 1996 to support the discussion and trigger the submission of additional communications.
La Secretaría ha preparado un documento de antecedentes en el que compila toda la información presentada desde 1996 para contribuir al debate y poner en marcha la presentación de nuevas comunicaciones.
To serve as a starting point from which to develop this sectoral analysis, several Members had contributed papers and the Secretariat had prepared a background document on the environmental benefits of sectoral trade liberalization.
Para tener puntos de partida desde los que desarrollar este análisis por sectores, varios Miembros habían hecho aportaciones por escrito y la Secretaría había preparado un documento de antecedentes sobre los beneficios ambientales de la liberalización del comercio por sectores.
The secretariat of the International Meeting prepared a background document containing questions relevant to the topic.
La secretaría de la Reunión Internacional elaboró un documento de antecedentes con información sobre el tema.
The Division also assisted delegations in preparing for the WTO input to the International Conference on Financing for Development, and it prepared a background document for delegation's work on the Generalized System of Preferences (WT/COMTD/W/93).
Asimismo, la División ayudó a las delegaciones en la preparación de la contribución de la OMC a la Conferencia Internacional sobre la Financiación del Desarrollo, y elaboró un documento de antecedentes para el trabajo de las delegaciones sobre el Sistema Generalizado de Preferencias (WT/COMTD/W/93).
With regard to item C. of the work programme, the secretariat has prepared a background document entitled "Cooperation among developing countries in the field of shipping, ports and multimodal transport" (UNCTAD/SDD/SHIP/1).
Por lo que respecta al elemento C. del programa de trabajo, la secretaría ha preparado un documento de antecedentes titulado "Cooperación entre países en desarrollo en la esfera del transporte marítimo, los puertos y el transporte multimodal" (UNCTAD/SDD/SHIP/1).
Prior to that workshop, the Secretariat had prepared a background document entitled "E-commerce in Developing Countries - Opportunities and Challenges for Small and Medium-sized Enterprises" circulated as document WT/COMTD/W/193.
Antes de ello, la Secretaría preparó un documento de antecedentes titulado "El comercio electrónico en los países en desarrollo - oportunidades y retos para las pequeñas y medianas empresas", distribuido con la signatura WT/COMTD/W/193.
To assist the Board in its consideration of this sub-item, the secretariat has prepared a background document entitled "UNCTAD's contribution to the Fourth United Nations Conference on the Least Developed Countries: The way forward".
Para ayudar a la Junta a examinar este subtema, la secretaría ha preparado un documento de antecedentes titulado "Contribución de la UNCTAD a la Cuarta Conferencia de las Naciones Unidas sobre los Países Menos Adelantados: actividades para el futuro".
The Secretariat prepared a background document (G/SPS/GEN/640) for the March 2006 meeting of the SPS Committee ("the Committee").
La Secretaría preparó un documento de antecedentes (G/SPS/GEN/640) para la reunión de marzo de 2006 del Comité MSF (en adelante "el Comité").
The sponsoring institutions therefore commissioned a broad study on the topic and prepared a background document as a basis for discussion, which was endorsed and enriched by the statements made during the Conference.
De ahí que las instituciones copatrocinadoras encargaran un amplio estudio sobre el tema y elaboraran un Informe como punto de partida para el debate, que fue respaldado y enriquecido por las intervenciones en el seno de la Conferencia.
The ad hoc group has concluded its discussions and prepared a background document.
El Grupo Especial ha concluido sus actuaciones y ha preparado un documento de referencia.
For that purpose, the Secretariat had prepared a background document focusing on the relevance of GATS provisions to those elements.
A tal efecto, la Secretaría había preparado una nota documental que se centraba en la pertinencia de las disposiciones del AGCS para esos elementos.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 64 ms.
