Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a basic set of principles
Vertaling van "a basic set of principles" in Spaans
un conjunto básico de principios
un conjunto de principios básicos
We are now operating within a European area, a common area within which we regard ourselves as being bound by a basic set of principles, many of which are highlighted in the reports before us here.
Hoy estamos trabajando en un espacio europeo, en un espacio común, que deseamos vinculado con un conjunto básico de principios, como muchos de los que los informes aquí en debate subrayan.
To avoid great divergences in national provisions which could hinder the free provision of services in the internal market, it is essential for us to ensure that there is agreement on a basic set of principles that can be respected in practical terms throughout the Community.
Para evitar grandes divergencias entre disposiciones nacionales que puedan obstaculizar la libre prestación de servicios en el mercado interior, es esencial garantizar que haya un acuerdo sobre un conjunto básico de principios que puedan respetarse en la práctica en toda la Comunidad.
The Committee stresses the relevance of a basic set of principles including fiscal autonomy, transparency, streamlining of processes and partnership.
El Comité subraya la importancia de un conjunto de principios básicos, como la autonomía presupuestaria, la transparencia, la racionalización de los procedimientos y la asociación.
It was not by chance that the President of the Republic of Austria has obliged the two parties in the coalition government to make a declaration recognising a basic set of principles.
No es casualidad que el Presidente de la República de Austria obligara a los dos componentes de la coalición gubernamental a hacer una declaración en el sentido de responsabilizarse de un conjunto de principios básicos.
The aim was to tie the various Member States to a basic set of principles and to the observance of certain standards, while still leaving them completely free in this is what is happening today.
Se procuró vincular a los diversos Estados miembros con un conjunto básico de principios y con la observancia de determinado tipo de normas, pero quedando ellos, los Estados miembros, con las manos completamente libres a ese respecto.
It establishes a basic set of principles to be adopted by all partners, while emphasizing that to strengthen local communities and biodiversity conservation, a long-term commitment is necessary.
En él se establece una serie elemental de principios que han de adoptar todas las partes, a la vez que destaca que para fortalecer a las comunidades locales y la conservación de la diversidad biológica se necesita un compromiso duradero.
We are all European citizens and we are all citizens of a European Union which is underpinned, politically speaking, by a basic set of principles.
Todos somos ciudadanos europeos y de una Europa políticamente inspirada en un conjunto de principios básico.
The Committee stresses the relevance of a basic set of principles including fiscal autonomy, transparency, streamlining of processes and partnership.
El Comité subraya la importancia de un conjunto de principios básicos, como la autonomía presupuestaria, la transparencia, la racionalización de los procedimientos y la asociación.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 94 ms.
