Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a set of basic principles
Vertaling van "a set of basic principles" in Spaans
un conjunto de principios básicos
una serie de principios básicos
They represented a set of basic principles serving to upgrade national practice and harmonize legislative provisions.
Representaban un conjunto de principios básicos que contribuían a mejorar las prácticas nacionales y a armonizar las disposiciones legislativas.
The result of this dialogue is a set of basic principles that the public/private sector group has adopted unanimously.
El resultado de este diálogo es un conjunto de principios básicos que el grupo del sector público/privado ha adoptado por unanimidad.
Previous to this piece of research, the mechanisms underlying this were poorly understood and a set of basic principles had to be applied for each specific material.
Antes de esta investigación, los mecanismos subyacentes no se entendían totalmente y había que aplicar una serie de principios básicos para cada material específico.
An open-ended intergovernmental meeting of experts is also planned to discuss a set of basic principles and guidelines for improving access to legal aid in the criminal justice system.
Además, se halla prevista una reunión intergubernamental de expertos de composición abierta a fin de examinar una serie de principios básicos y directrices para aumentar el acceso a la asistencia jurídica en el sistema de justicia penal.
Before considering anything else it is a good idea to analyse a set of basic principles to be taken into account when entering the world of complex events.
Antes de otras consideraciones es recomendable analizar un conjunto de principios básicos a tener en cuenta cuando nos introducimos en el mundo de los eventos complejos.
A neighborhood survey or public meeting, asking for both the answers to specific questions ("How important are neighborhood schools? ") and general comments and ideas, could produce a set of basic principles to serve as the base for future discussion.
Una encuesta vecinal o una asamblea pública que soliciten respuestas a preguntas específicas ( ¿Qué tan importantes son las escuelas en el vecindario?), así como comentarios generales e ideas, pueden aportar un conjunto de principios básicos que sirvan como base para debates futuros.
The meeting aims to identify a set of basic principles needed to effectively address the inclusion of Roma.
En la reunión se pretende determinar una serie de principios básicos para tratar eficazmente el asunto de la inclusión de los gitanos.
IFLA hereby presents a set of basic principles that should prevail in the contractual relationship and written contracts between libraries and information providers
Por consiguiente, la IFLA presenta una serie de principios básicos que deben prevalecer en la relación contractual y contratos escritos entre las bibliotecas y los proveedores de información
The hypothesis formulated and directed in this research is the funding model of European regional policy; provides a set of basic principles and elements for building a new model of implementation and management of financial resources for regional development in Mexico.
La hipótesis que se formula y orienta esta investigación es; el modelo de financiación de la política regional europea, aporta un conjunto de principios básicos y elementos para construir un nuevo modelo de aplicación y gestión de recursos financieros para el desarrollo regional en México.
IFSB-18 identifies and sets forth a set of basic principles and best practices pertaining to retakaful activities of both takaful and retakaful operators.
La norma IFSB-18 enuncia y establece un conjunto de principios básicos y buenas prácticas relativos a las actividades de retakaful que llevan a cabo los operadores de takaful y retakaful (aseguradores y reaseguradores).
To that end, she has developed a set of basic principles on the right to effective remedies for victims of trafficking.
Con ese fin, la Relatora Especial ha elaborado un conjunto de principios básicos sobre el derecho de las personas víctimas de la trata a una reparación efectiva.
From a methodological point of view, the Commission's aim should be to draft articles rather than to provide a set of basic principles, since the latter would not be very effective.
Desde un punto de vista metodológico, el objetivo de la Comisión debe ser redactar artículos, más que ofrecer una serie de principios básicos, ya que éstos serían poco eficaces.
In addition, the Tokyo Rules provide a set of basic principles for the use of non-custodial measures and minimum safeguards for persons subject to alternatives to imprisonment.
Además, en las Reglas de Tokyo se establece un conjunto de principios básicos para el uso de medidas no privativas de libertad, y salvaguardias mínimas para las personas sujetas a medidas alternativas al encarcelamiento.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 26. Exact: 26. Verstreken tijd: 113 ms.
