We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
un gran avance
You are very near a break-through.
Estás muy cerca de un gran avance.
This can be taken as a break-through in the field of mutual commitments for development.
Este resultado puede considerarse un gran avance en el ámbito de los compromisos mutuos a favor del desarrollo.
Whilst it was a break-through we were sensitive of the need not to promote it as those involved were not comfortable with radio, television or newspaper coverage.
Aun cuando fue un gran avance, nos dábamos cuenta de la necesidad de no dar publicidad al proceso, ya que los interesados no se sentían cómodos ante la cobertura en radio, televisión o diarios.
I'll make a break-through.
Voy a hacer un gran avance.
This conference was a break-through for the region and brought several experts and partners together and mobilized political support form parliamentarians, national governments and UN agencies.
Esta conferencia supuso un gran avance para la región y consiguió reunir a diversos expertos y asociados y movilizar el apoyo político de parlamentarios, gobiernos nacionales y organismos de las Naciones Unidas.
In close collaboration with BP Kok we could realize this ambition: a break-through for all biogas-drivers.
En estrecha colaboración con BP Kok pudimos concretar este sueño: un gran avance para todos los consumidores de biogás.
The Millennium declaration on key development goals to be achieved within a limited time represents a break-through in the global attempts to shape a long-term and concrete policy for global development.
La Declaración del Milenio sobre los objetivos clave de desarrollo que deben alcanzarse en un plazo limitado representa un gran avance en los intentos mundiales por crear una política a largo plazo, realista y concreta a favor del desarrollo mundial.
Roger As a break-through in hearing technology, Marvel hearing aids feature RogerDirect which allows the Roger technology to stream directly to Marvel hearing aids without having to attach an external receiver.
Como un gran avance en tecnología auditiva, los audífonos Marvel cuentan con RogerDirect, que permite que la tecnología Roger transmita directamente a los audífonos Marvel sin tener que conectar un receptor con auricular externo.
In close collaboration with BP Kok we could realize this ambition: a break-through for all biogas drivers, said Marcel Borger, OrangeGas CEO.
En estrecha colaboración con BP Kok, pudimos concretar esta ambición: un gran avance para todos los conductores que usan biogás , dijo Marcel Borger, CEO de OrangeGas.
The BS IV compliant, Tata LPO 1613/55 CNG BSIV drive-train is driven by a 96 kw Tata 5.7 SGI Bharat Stage IV engine, a break-through in terms of technology and reliability.
El modelo LPO 1613/55 BSIV está equipado con un motor Tata 5.7 SGI Bharat Stage IV, un gran avance en términos de tecnología y fiabilidad.
The President of the ESO Council, Professor Piet van der Kruit, agrees: ALMA heralds a break-through in sub-millimeter and millimeter astronomy, allowing some of the most penetrating studies the Universe ever made.
El Presidente del Consejo de ESO, Profesor Piet van der Kruit, concuerda: ALMA anuncia un gran avance en la astronomía submilimétrica y milimétrica, permitiendo algunos de los estudios del Universo de mayor profundidad jamás efectuados.
This is a break-through technology that many big organizations are interested in.
Es un descubrimiento tecnológico que representa interés para organizaciones grandes.
But even the few who are there have not made significant a break-through for their folks.
Pero aún las pocas que están allí no han logrado grandes cambios en favor de sus compañeras.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.