We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Located inside a building whose facade has been declared of artistic interest.
Ubicado dentro de un edificio cuya fachada ha sido declarada de interés artístico.
The result is a building whose verticality is naturally emphasised.
El resultado es un edificio cuya verticalidad queda enfatizada de manera natural.
We're looking for a building whose exterior looks exactly like this.
Estamos buscando un edificio cuyo exterior es exactamente como éste.
We often think of it as merely a building whose value is derived from its aesthetics.
A menudo lo vemos solo como un edificio cuyo valor deriva de su estética.
Among the affected buildings there is the arson against a pharmacy, located in a building whose upper floors housed municipal offices.
Dentro de los inmuebles afectados se cuenta el incendio de una farmacia, ubicada en un edificio cuyos pisos superiores albergaba oficinas municipales.
In this way, in addition to facilitating the student's orientation, it provides the needed cleanliness to a building whose main users are children.
De este modo, además de facilitar la orientación del alumno, se aporta la frescura necesaria para un edificio cuyos usuarios principales son niños. ES
Housed in a building whose construction took two years.
Ocupa un edificio cuya construcción tardó dos años.
He uses a tool typical of construction works to imagine a building whose logic exceeds that of traditional architecture.
Utiliza una herramienta típica de la construcción para pensar un edificio cuya lógica excede a la de la arquitectura tradicional.
These natural features enable the development of a building whose design creates a harmonious dialogue with its surroundings.
Estas características naturales permiten el desarrollo de un edificio cuyo diseño entra en un diálogo armonioso con su entorno.
However, in occasions the sentimental value arrives for salvaguardar a building whose architecture is not sufficiently notable.
Sin embargo, en ocasiones el valor sentimental llega para salvaguardar un edificio cuya arquitectura no es suficientemente relevante.
All this will be offered in a building whose aim is to promote the social and physical environment needed for better health.
Todo esto se ofrecerá en un edificio cuyo objetivo es promover el entorno social y físico necesario para una mejor salud.
One of the objectives of our proposal was to propose a building whose language and volume allowed it to be integrated into the environment, despite its scale and institutional character.
Uno de los objetivos de nuestra propuesta ha sido proponer un edificio cuyo lenguaje y volumetría le permitieran integrarse en el entorno, a pesar de su escala y carácter institucional.
design a building whose scale would be compatible with the existing buildings and would help to reorganise the space
Diseñar un edificio cuya escala fuese compatible con las construcciones existentes y que ayudara a reorganizar la distribución del espacio
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.