Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
a commitment is made
Vertaling van "a commitment is made" in Spaans
se apuesta
hay un compromiso
Once a commitment is made, a bridge design team is assigned.
Una vez que se realiza un compromiso, se asigna un equipo de diseño de puente.
Throughout the review process, a commitment is made for intergovernmental and public participation.
Durante todo el proceso de examen, hay un compromiso en favor de la participación intergubernamental y del público.
Clearing refers to all activities from the time a commitment is made for a transaction until it is settled.
La compensación hace referencia a todas las actividades desde el momento en que se adopta un compromiso para una transacción hasta que se liquida.
In banking and finance, clearing denotes all activities from the time a commitment is made for a transaction until it is settled.
En banca y finanzas, el término compensación hace referencia a todas las actividades desde el momento en que se contrata una transacción hasta que se liquida.
The bank managing all activities from the time a commitment is made for a transaction until it is settled.
El banco que maneja todas las actividades, desde que se hace el compromiso de una transacción hasta que es liquidada.
It is not the fact in itself, but because a commitment is made to upgrade the teaching and improve learning.
No por el hecho en sí mismo, sino porque se adquiere un compromiso por actualizar la enseñanza y mejorar el aprendizaje.
Well, surety insurance is a bond of compliance, normally used to supplement a contract in which a commitment is made.
Pues bien, un seguro de caución es una garantía de cumplimiento, normalmente utilizada como complemento de un contrato en el que se establece un compromiso.
The building is conditioned to any public, adapted to eliminate architectural barriers and a commitment is made with the environment, with a significant improvement of the building energy efficiency.
El edificio está acondicionado a cualquier público, adaptado con supresión de barreras arquitectónicas y se realiza una apuesta por el medio ambiente con una importante mejora del edificio en la eficiencia energética.
that a commitment is made to establishing sustainable palm oil production, and not simply 'greenwashing'.
un compromiso a favor del establecimiento de sectores de producción sostenible de aceite de palma y no un mero «lavado de cara»?
Payments for a commitment are made over a number of years as and when the services are carried out whereas a commitment is made at the time a service contract is signed.
En efecto, los pagos de un compromiso se escalonan en varios años en función de las prestaciones de servicios efectuadas, mientras que el compromiso se hace en el momento de la firma del contrato de prestación de servicios.
Such a commitment is made even stronger in the light of the progress made by the project to establish a permanent international criminal court for the prosecution and punishment of serious violations of international humanitarian law, wherever, whenever, and by whomever committed.
Este compromiso es aún mayor a la luz de los progresos realizados para establecer una corte penal internacional permanente para enjuiciar y castigar las violaciones graves del derecho internacional humanitario, cuando quiera y dondequiera que cometan y quienquiera las cometa.
That way a commitment is made to achieve a considerable cut in manufacturing costs and, what is of no lesser importance, the possibility of increasing the added value of the product thanks to the fact that additional functionalities are incorporated through the injected material.
De esta manera, se apuesta por una importante reducción de los costes de fabricación y, lo que no es menos importante, la posibilidad de aumentar el valor añadido del producto gracias a la dotación de funcionalidades adicionales a través del material inyectado.
Mentors can always choose when to work with a project or not, but once a commitment is made, the time requirement is approximately 1.5 hrs per week for the duration of the entrepreneur's incubation program (3 months).
Los mentores siempre pueden elegir cuándo trabajar con un proyecto o no, pero una vez que se hace un compromiso, el tiempo requerido es de aproximadamente 1.5 horas por semana durante la duración del programa de incubación del emprendedor (3 meses).
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 27. Exact: 27. Verstreken tijd: 114 ms.
