We have embarked on a comprehensive programme of reform and deregulation.
These problems should be tackled by means of a comprehensive programme.
Support a comprehensive programme for youth and women empowerment.
Only a comprehensive programme can promote technological advances in noise abatement.
En efecto, sólo mediante un programa global podrá favorecerse la evolución tecnológica de cara a la lucha contra el ruido.
If this approach was taken as a comprehensive programme, the result would be quite positive for all Members.
Si este enfoque se adopta como programa general, el resultado será muy positivo para todos los Miembros.
Such a request would stimulate national debate around a comprehensive programme of child protection.
Esta solicitud fomentará el debate nacional sobre un programa global de protección del niño.
We also fully support the call for a comprehensive programme of assistance in mine clearance.
También apoyamos plenamente el llamamiento en pro de un programa amplio de asistencia para la remoción de minas.
We are glad to now have a comprehensive programme in which measures which target the same group are brought together.
Es una satisfacción para nosotros contar hoy con un programa global que agrupa todas las medidas destinadas al mismo objetivo.
Preliminary report on a comprehensive programme of action for
Informe preliminar sobre un programa amplio de acción para el
Seeking the truth was undertaken through a comprehensive programme of statement taking, research and public hearings.
La búsqueda de la verdad se llevó a cabo mediante un programa amplio de toma de declaraciones, investigaciones y audiencias públicas.
Introduction of a comprehensive programme for adolescent mothers
La introducción de un programa amplio para las madres adolescentes
Bulgaria reiterated that there was a comprehensive programme for the de-institutionalization of children, in view of the system inherited from the past.
Bulgaria reiteró que había un programa amplio para la desinstitucionalización de los niños que se encontraban acogidos en un sistema heredado del pasado.
Sustainable industrial development could not be achieved through the implementation of only some parts of a comprehensive programme within one department or division.
El desarrollo industrial sostenible no puede alcanzarse si en un departamento o división se llevan a cabo sólo algunas partes de un programa global.