La empresa quiso pagar por sus pecados mediante un amplio programa de reparaciones.
The company sought to pay for its sins through a comprehensive reparations program.
El centro dispone de un amplio programa de salud, bienestar y fitness.
The centre offers an extensive health, wellness and fitness programme.
Se ofrecerá un amplio programa de exposiciones con empresas locales y nacionales.
An extensive exhibition program with local and national companies is offered.
Por ello ofrecemos un amplio programa de becas y ayudas al estudio.
We therefore offer a comprehensive programme of scholarships and study grants.
Además, posee un amplio programa de incentivos y actividades de team building.
It also provides a broad incentive programme and various team building activities.
Secabo ofrece un amplio programa de hardware para la tecnología de publicidad.
Secabo offers an extensive hardware program for the advertising technology.
Samoa ha adoptado un amplio programa de reformas del sector público.
Samoa has adopted a wide-ranging program of public sector reforms.
Se ha propuesto, en consecuencia, un amplio programa de reforma legislativa.
As such, a comprehensive programme for legal reform has been proposed.
Ya hemos llevado a cabo un amplio programa de modernización y reforma.
We already have a good deal of modernization and reform behind us.
Se está aplicando un amplio programa de desarrollo de la psiquiatría infantil.
A huge programme for the development of child psychiatry services is under way.
A ellos dedicamos un amplio programa de asistencia técnica y servicio postventa.
We thus devote to them a wide technical support and after-sales service programme.
Colón ofrece a sus estudiantes un amplio programa de actividades.
Colón offers students a wide range of free time activities.
Además se está llevando a cabo un amplio programa de reforma sanitaria.
Furthermore, a comprehensive health reform programme is under implementation.