Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a consensus without
Vertaling van "a consensus without" in Spaans
un consenso sin
un consenso, sin
The goal is to reach a consensus without anyone feeling left out.
El objetivo es alcanzar un consenso sin que nadie se sienta excluido.
The committee discussed the proposal amicably, reaching a consensus without any harsh words.
El comité discutió la propuesta amistosamente, alcanzando un consenso sin palabras duras.
Furthermore, he considered it possible to reach a consensus without taking a vote.
Por otra parte le parece posible llegar a un consenso sin proceder a una votación.
The groups that are closely tied and share a value system tend to be more inclined to a consensus without questioning, a rather unfruitful scenario for ideas.
Los grupos que están muy unidos y que comparten un sistema de valores suelen ser más proclives a un consenso sin cuestionamiento, escenario poco fructífero para las ideas.
He wondered if it was possible to achieve a consensus without actually having that consensus.
Se pregunta si es posible llegar a un consenso sin tener realmente ese consenso.
This implies the recognition of the impossibility of a consensus without exclusion, which obliges one to keep the inherent controversy of democracy alive.
Esto implica el reconocimiento de la imposibilidad de un consenso sin exclusión, lo cual obliga a mantener viva la subjetividad como fundamento de toda política democrática.
The revolutionary process grows out of the closest unity and cooperation of all our people, under a consensus without precedent in any other country in the world, unworkable and even unimaginable in a society of exploiters and exploited.
El proceso revolucionario se basa en la más estrecha unidad y cooperación de todo el pueblo, un consenso sin precedente en ningún otro lugar, imposible de concebirse y ni siquiera imaginarse en una sociedad de explotadores y explotados.
We already know that it cannot consist in negotiating a consensus without being in a position of strength faced with the European institutions, as the experience of the first Syriza government in 2015 clearly showed.
Ya sabemos que no puede consistir en negociaciones que busquen un consenso sin que exista un equilibrio de poder con las instituciones europeas, como lo demostró claramente la experiencia del primer gobierno de Syriza en 2015.
On 3 March he had laid out the basis on which he and Mr. Rossier would conduct the forthcoming consultations to work toward a consensus without a vote or veto.
El 3 de marzo estableció la base sobre la que el Sr. Rossier y él celebrarían las siguientes consultas para llegar a un consenso sin votación ni veto.
The PRESIDENT (translated from French): Is it possible to reach a consensus without waiting for this afternoon?
El PRESIDENTE [traducido del francés]: ¿Es posible llegar a un consenso sin esperar a esta tarde?
Mr. Simonoff (United States of America) said that it was the first time his delegation had heard of the proposed amendment and would be unable to join a consensus without further study.
El Sr. Simonoff (Estados Unidos de América) dice que es la primera vez que su delegación ha tenido noticia de la enmienda propuesta y no podrá adherirse a un consenso sin un estudio más detallado.
Nevertheless there cannot be a consensus without the consent of all delegates.
De cualquier modo, no puede haber consenso sin el consentimiento del conjunto de los delegados.
The decision-making process has been designed to favor achieving a consensus without impeding efficacy of action.
El proceso de toma de decisiones se ha diseñado para favorecer el logro de consensos sin impedir la eficacia de la actuación.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor a consensus without in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 69 ms.
