Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a continuing effect
Vertaling van "a continuing effect" in Spaans
un efecto continuo
Recent trends in animal husbandry, such as biotechnology, factory farming, and breeding animals for faster growth, are expected to have a continuing effect on the evolution of consumer attitudes towards meat.
Se espera que las tendencias recientes en ganadería, como la biotecnología, la cría en fábrica y la cría selectiva de animales para un crecimiento más rápido tengan un efecto continuo en la evolución de las actitudes de los consumidores hacia la carne.
HLA matching continued to have the most important effect on survival; ABO mismatching was not confirmed to have a continuing effect.
La compatibilidad del ALH continuó siendo el efecto más importante en la supervivencia; no se confirmó que la incompatibilidad del ABO tenga un efecto continuo.
As the full resumption of business activities would not necessarily have taken place immediately upon cessation of military operations, there may have been a period of time during which those events would have had a continuing effect on the business of the claimant.
Dado que la reanudación plena de las actividades comerciales no tuvo necesariamente lugar inmediatamente después de la cesación de las operaciones militares, puede haber habido un período en que esos hechos siguieron afectando a la actividad empresarial del reclamante.
6.54 In Korea's opinion, each administrative review examined in the original dispute constitutes a distinct measure that has not been terminated yet and that has a continuing effect to the foreign manufacturers or importers.
6.54 En opinión de Corea, cada examen administrativo examinado en la diferencia inicial constituye una medida diferenciada a la que todavía no se ha puesto fin y que sigue teniendo efectos para los fabricantes extranjeros o los importadores.
This would suggest that there exist considerable disciplines for pre-existing subsidies, arguably making it impossible for a WTO Member to avoid a challenge by simply revoking its laws while allowing the subsidies to have a continuing effect.
Esto sugiere que hay un gran número de disciplinas que son aplicables a las subvenciones preexistentes, por lo que sería imposible que un Miembro de la OMC eludiera una reclamación revocando sus leyes y manteniendo al mismo tiempo el efecto de las subvenciones.
In addition, in at least one case, the Committee has deemed the inability to resume a protected residence by virtue of a government act to have a continuing effect after the date of its adoption.
Además, por lo menos en un caso, el Comité ha considerado que una ley que impide recuperar una residencia legalmente protegida tiene consecuencias más allá de la fecha de su aprobación.
The Human Rights Committee is of the view that the original grievances suffered by the author in Togo in 19851987 have a continuing effect in that they prevent him from returning in safety to his own country.
El Comité de Derechos Humanos opina que los agravios originales sufridos por el autor en el Togo entre 1985 y 1987 tienen un efecto permanente que le impiden volver a su país sin peligro.
Recent trends in animal husbandry, such as biotechnology, factory farming, and breeding animals for faster growth, are expected to have a continuing effect on the evolution of consumer attitudes towards meat.
Se espera que las tendencias recientes en ganadería, como la biotecnología, la cría en fábrica y la cría selectiva de animales para un crecimiento más rápido tengan un efecto continuo en la evolución de las actitudes de los consumidores hacia la carne.
Synoniemen voor a continuing effect in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 60 ms.
