Grabar de noche añade un efecto dramático a muchas películas de suspense.
Filming at night adds a dramatic effect to many thriller movies.
Un solo rumor provocó un efecto dominó en todo el mercado bursátil.
A single rumor caused a knock-on effect across the stock market.
Comer frutas todos los días tiene un efecto beneficioso en tu salud.
Eating fruits every day has a positive effect on your health.
Recortar programas educativos puede tener un efecto dominó en el empleo futuro.
Cutting educational programs may have a knock-on effect on future employment.
El colapso del banco produjo un efecto dominó en los pequeños negocios locales.
The bank collapse produced a knock-on effect on small local businesses.
Una luz envolvente se filtraba entre los árboles, creando un efecto mágico.
An embracing light filtered through the trees, creating a magical effect.
En los días grises, las pinturas coloridas siempre tienen un efecto positivo.
On gloomy days, the bright paintings always have a positive effect.
Su ruptura repentina tuvo un efecto dominó en todo el grupo de amigos.
Their sudden breakup had a knock-on effect on the whole friend group.
La abogada junior ascendió gracias al efecto arrastre de una litigante reconocida.
The junior lawyer advanced through the coat-tail effect of a renowned litigator.
La nueva ley de impuestos provocó un efecto dominó en varios sectores económicos.
The new tax law provoked a ripple effect across multiple economic sectors.
Esperamos que estas medidas surtan efecto pronto y mejoren la situación.
We hope these measures will take effect soon and improve the situation.
El efecto combinado de los colores dio vida a la pintura.
The adding effect of colors made the painting come alive.
Mezcló reflejos brillantes en la pintura para lograr un efecto vibrante.
He mixed liquid highlights into the painting for a vibrant effect.
