Vertaling van "a corresponding error message" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
el mensaje de error correspondiente
In the following examples, your register will go into an error state accompanied with a warning beep and a corresponding error message.
En los siguientes ejemplos, la caja registradora se establece en estado de error haciendo sonar un aviso audible y visualizando el mensaje de error correspondiente.
If an error occurs while data is transferred from your cash register to the inserted SD memory card and vice versa, it will be indicated by a corresponding error message shown on the operator display.
Si ocurre un error mientras se están trasfiriendo datos desde la caja registradora a la tarjeta de memoria SD insertada y viceversa, se indicará con el mensaje de error correspondiente que se mostrará en el visualizador para el operador.
Any error made while the user ID or the password is being entered leads to a corresponding error message (cf. connection scheme next page).
Los errores cometidos al introducir la user ID o la contraseña originan el mensaje de error correspondiente (véase el esquema de conexión de la página siguiente).
When formatting is finalized, the message "SD FINAL" will be printed. In case an error occurs, a corresponding error message will be printed. 71
Cuando se finalize el formateo, se imprimirá el mensaje "SD FINAL". Si ocurre un error, se imprimirá el mensaje de error correspondiente.
As long as the ignition is out of, this will not succeed is started and after a corresponding error message about every five seconds again and again a new attempt.
Mientras la ignición es fuera de, este no tendrá éxito es comenzado y después de un mensaje de error correspondiente sobre cada cinco segundos una y otra vez una nueva tentativa.
Boxes which are marked with a ( ) must be filled in, otherwise a corresponding error message will appear when sending the form
Los espacios marcados con un asterisco ( ) deberán ser llenados, de otra manera el correspondiente mensaje de error aparecerá cuando se envíe la solicitud.
If an error is encountered during the well-formedness check, a corresponding error message is displayed (screenshot below).
De lo contrario, aparece un mensaje que describe el error (ver imagen siguiente).
If an error is encountered during the well-formedness check, a corresponding error message is displayed (screenshot below).
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.